Svenska
Wren
En liten fågel viskade det till mig.
Någon skickar dig en reel. Fem platser du måste äta på i Rom, en takbar i Lissabon, en bokhandel längs en gränd i Tokyo, ett badställe någon svär vid. Du tittar på den, du tänker komma ihåg, och till torsdag är den borta.
Wren fångar upp dem — från en skärmdump, ur en lista en annan app exporterat, eller från en guide du redan har. Wren läser platsnamnen, räknar ut vilka platser det faktiskt rör sig om, och lägger allihop i en guide i Apple Maps, där du kommer att stå när du behöver dem.
Restauranger och barer, förvisso. Även utsiktsplatser, marknader, hotell, gallerier, butiker, vandringsstarter, stränder och den enstaka bensinstationen någon envisas med har det bästa kaffet på åtta mil. Var som helst med ett namn och en plats.
Tre sätt in
Platser dyker inte bara upp som skärmdumpar, så det finns tre sätt att lämna över dem. Alla slutar på samma ställe: en guide i Apple Maps.
- 01 Från skärmdumpar Ett tryck per plats, från en reel, ett inlägg, ett meddelande från en vän, eller ett fotograferat uppslag ur en reseguide. Textigenkänningen körs på din telefon, så skärmdumparna stannar där. Wren läser även bildtexten för att räkna ut vilken stad du tittar på, och ber dig bekräfta den.
- 02
Från en fil
En lista exporterad från en annan app —
CSV,KML,KMZ,GPX,GeoJSON, eller en Google Takeout-export av dina sparade platser. Där filen innehåller koordinater slås varje plats upp i närheten av sina egna, så att en lista som spänner över tre städer tolkas korrekt istället för att dras mot en av dem. - 03 Från en guide du redan har Dela en guide från Apple Maps, klistra in länken i Wren, så läser den platserna som redan finns i den. Nya platser läggs bredvid dem, och en guide skapas som innehåller båda.
Allt den läste, med vad den matchade varje rad mot, innan något sparas.
Den räknar ut staden från bildtexten och frågar, så att ett namn hittar rätt plats.
En felaktig matchning syns tydligt istället för att verka säker, och kan sökas igen för hand.
Vad som kommer ut: en riktig guide, i Kartor-appen du redan använder.
Sedan kontrollerar du den
Varje plats visar vad som lästes bredvid vad som matchades, så en felaktig matchning syns tydligt istället för att verka självklar. Allt som inte hittades — eller hittades fel — kan sökas om för hand. Ingenting skrivs till Apple Maps förrän du säger till.
Det som kommer ut är inte en kopia av dina platser i en annan app. Det är en riktig guide, i Maps som du redan använder, på varje enhet som är inloggad med ditt Apple-konto.
Lägga till i en guide du redan har
Det här är den del som Apple inte erbjuder någon väg till, och det är värt att vara rak med hur det fungerar.
Apple Maps erbjuder inget sätt att lägga till platser i en guide som redan finns, utifrån appen. Så Wren läser platserna ur guiden du delar med den, lägger de nya bredvid dem och skapar en ny guide som innehåller allt — som du behåller istället för den gamla. Wren sparar platserna efteråt, så om du råkar radera fel guide kan du skapa den igen med ett tryck.
En enskild plats är undantaget. Skickar du en plats för sig själv erbjuder Maps självt att lägga till den i en guide du redan har, ingen ny guide behövs.
Omkring hundrafemtio platser ryms i en guide. Utöver det delar Wren upp dem i numrerade guider och talar om det för dig innan den gör det, istället för att tyst utelämna de som inte skulle få plats.
Inget konto, ingen inloggning
Wren har inget konto och läser ingenting från ditt. Dina skärmdumpar läses på din enhet och laddas aldrig upp. Wren loggar aldrig in på Instagram, TikTok eller YouTube, och ser aldrig något du inte själv har lämnat över.
Två saker lämnar din telefon, båda små och båda nödvändiga. Namnet på en plats, skickas till Apple Maps så att den kan hittas — precis som Maps-appen själv gör. Och om du klistrar in en delad guide-länk skickas den länken till Apple för att expanderas, eftersom Apples korta länkar inte bär något som kan läsas utan att fråga.
Två saker når en server som Wren driver, och bara när du ber om det. En kostnadsfri åtkomstkod, tillsammans med en slumpmässig identifierare för enheten så att en kod inte kan användas två gånger — den är inte kopplad till dig och används aldrig för spårning. Och länken till en reel eller ett inlägg du delar: det inlägget hämtas, läses och kastas bort, och ingenting om det sparas — inte videon, inte texten, inte platsnamnen. Integritetspolicyn beskriver allt detta i sin helhet.
Den här webbplatsen är en separat fråga, och det är värt att säga rakt ut istället för att gömma det: den använder Google Analytics för att räkna besök, och endast om du accepterar meddelandet vid ditt första besök. Tackar du nej sätts inga cookies och ingenting skickas till Google. Appen i sig innehåller ingen analys som identifierar dig: den räknar bara, anonymt, vilka steg människor når.
Vad det kostar
Guider med upp till tre platser är gratis, för gott, och det är att läsa en skärmdump också. Det finns två engångsköp. Det ena tar bort begränsningen på tre platser och låter dig lägga till i en guide du redan har. Det andra läser platser ur en reel eller ett inlägg du delar, med en skälig användningsgräns på 250 inlägg i månaden. Att köpa båda tillsammans kostar mindre än att köpa dem var för sig. Ingen prenumeration, inget som förnyas, och allt återställs på dina andra enheter utan extra kostnad.
Wren finns på App Store. Gratis att ladda ner, och kräver iOS 18 eller senare. Sidan Appar har länken, och var Android befinner sig.
Den besvärliga delen — att få in platser i Apple Maps i bulk, vilket Apple inte tillhandahåller något dokumenterat sätt att göra — är löst och verifierat på en enhet, upp till omkring hundrafemtio platser i en enda guide. Appen i sig är översatt till 47 språk.
Wren kräver iOS 18 eller senare. Det är inte en preferens: identifieraren som Apple Maps kräver för varje plats finns bara från och med iOS 18, och utan den skulle appen kunna läsa dina skärmbilder perfekt och sedan inte hitta någonting alls.
En Android-version är under utveckling, för Play Store. Den är inte släppt än, och den här sidan kommer att säga det när den är det.
Android har ingen motsvarighet till en Apple Maps Guide, så det fungerar på det sätt Android fungerar: Wren läser samma skärmdumpar, filer och länkar, kontrollerar platserna tillsammans med dig och överlämnar sedan den färdiga listan till den kartapp du faktiskt använder. Organic Maps, OsmAnd och Locus Map tar emot den direkt – alla tre har verifierats på en enhet. Gaia GPS och Mapy.com tar också emot den, när du väl är inloggad på dem, och allt annat som läser en vanlig platsfil är ett tryck bort genom Androids delningsmeny.
Google Maps är den besvärliga, och värd att vara ärlig om: Google erbjuder inget sätt för en app att skriva en sparad lista. Så Wren skriver ut listan och öppnar Google My Maps för att du ska importera den, vilket är några tryck istället för ett, och resultatet visas i Google Maps under Du → Kartor.