Wren
简体中文

Wren

一只小鸟告诉我的。

在 App Store 下载

有人发给你一个 reel。罗马必吃的五家餐厅,里斯本一间天台酒吧,东京巷子里的一家书店,有人信誓旦旦推荐的游泳地点。你看完,本想记住,可到了星期四就忘得一干二净。

Wren 会把它们捕捉下来——不论是来自一张截图、另一个应用导出的列表,还是您已有的指南。它读出地名,判断出这些究竟是哪些地方,然后把它们全部放进 Apple Maps 的一个指南里,等您需要的时候,它们就在您脚下。

餐厅和酒吧,当然算。还有观景点、市场、酒店、画廊、商店、徒步起点、海滩,以及某个据说方圆五十英里内咖啡最好喝的加油站。只要有名字、有位置,哪里都行。

三种导入方式

地点送到您手上的方式不止截图这一种,所以有三种交给 Wren 处理的方法。它们最终都通向同一个地方:Apple Maps 里的一个指南。

  1. 01 来自截图 每个地方点一下即可,无论来自 reel、帖子、朋友的消息,还是拍下的导览手册页面。文字识别在您的手机上运行,截图不会离开您的设备。Wren 还会读取配文来判断您看的是哪座城市,并请您确认。
  2. 02 来自文件 从别的应用导出的列表——CSVKMLKMZGPXGeoJSON,或是 Google Takeout 导出的已保存地点。如果文件带有坐标,每个地方都会就近查找,因此一份跨越三座城市的列表能正确解析,而不会被硬套到其中一座城市上。
  3. 03 来自您已有的指南 从 Apple Maps 分享一个指南,将链接粘贴到 Wren 中,它会读取其中已有的地方。新地方会与它们并列,合并成一个指南。
实际效果
  1. Wren's list of places read from screenshots, each showing the name it matched and the text it was read from. 在保存之前,它读取到的所有内容,以及每一行匹配到的结果。
  2. Wren asking which city the places are in, with London suggested from the screenshot's caption. 它会根据说明文字推断出城市,并向您确认,这样名称才能找到正确的地点。
  3. Searching again by hand for a place that was not matched correctly. 错误的匹配会一目了然,而不是让人误以为准确无误,您可以手动重新搜索。
  4. The finished guide open in Apple Maps, holding eleven places across London. 最终得到的成果:一个真正的 Guide,就在您已经在使用的地图应用中。

然后由您来检查

每个地方都会同时显示识别出的内容和匹配到的结果,这样错误的匹配一眼就能看出来,而不会被误认为是对的。任何未找到或匹配错误的地方,都可以手动重新搜索。在您确认之前,任何内容都不会写入 Apple Maps。

最终得到的不是把您的地方复制到另一个应用中,而是一个真正的 Guide,就在您已经在使用的地图应用里,同步到您登录 Apple Account 的每一台设备上。

添加到您已有的指南

这是 Apple 没有提供途径的部分,值得坦诚说明它的运作方式。

Apple Maps 没有提供从应用外部向已有的指南中添加地点的方法。因此 Wren 会读取您分享给它的指南中的地点,把新地点加入其中,并生成一个包含全部内容的新指南——您需要用它来取代旧的那个。之后 Wren 会保留这些地点,所以如果您不小心删错了指南,只需轻点一下就能重新生成。

单个地点是个例外。单独发送一个地点时,Apple Maps 本身会提示将其添加到您已有的某个指南中,无需新建指南。

一个指南最多可容纳约一百五十个地点。超出这个数量时,Wren 会将地点拆分为多个编号的指南,并在拆分之前告知您,而不是悄悄丢弃放不下的那些地点。

无需账户,无需登录

Wren 没有账户系统,也不会读取您在其他服务中的任何数据。您的截图只在您的设备上被读取,绝不会被上传。它不会连接 Instagram 或任何其他服务——它只能看到您选择提供给它的截图和文件。

有两样东西会离开您的手机,都很小,也都是必要的。一是地点的名称,会发送给 Apple Maps 以便查找——就像地图应用本身所做的那样。二是,如果您粘贴的是分享的 Guide 链接,该链接会发送给 Apple 进行展开,因为 Apple 的短链接在不查询的情况下无法读取其中的内容。

输入赠送的访问代码是 Wren 唯一一次与自己的服务器通信,也是它唯一保存的信息:它会发送该代码以及一个随机生成的设备标识符,以确保代码不会被重复使用。该标识符不会与您本人关联,也绝不用于追踪,它是 Wren 在 App Store 隐私标签中列出的唯一一项内容。隐私政策对此有完整说明。

本网站是另外一回事,值得明说而非藏在细则里:它使用 Google Analytics 统计访问量,且仅在您首次访问时接受相关提示后才会启用。如果您拒绝,网站不会设置任何 cookie,也不会向 Google 发送任何信息。应用本身不包含任何形式的分析功能。

费用

最多包含三个地点的指南永久免费。有两种情形合并为一次性购买:保存包含三个以上地点的指南,以及向您已有的指南中添加地点。没有订阅,没有任何需要续费的项目,并且可以免费在您的其他设备上恢复。

目前进展

Wren 已上架 App Store。 可免费下载,需要 iOS 18 或更高版本。应用页面有下载链接,以及 Android 版本的进展情况。

最棘手的部分——批量将地点导入 Apple Maps,而 Apple 并未提供任何有文档记录的方法——已经解决,并在真实设备上验证,单个指南最多可处理约一百五十个地点。应用本身已翻译成 47 种语言。

Wren 需要 iOS 18 或更高版本。这并非偏好设置:Apple Maps 为每个地点所需的标识符只有从 iOS 18 起才存在,如果没有它,应用即使能完美读取您的截图,也会一无所获。

Android 版本即将推出

Android 版本正在开发中,即将登陆 Play Store。目前尚未发布,发布后本页面会更新说明。

Android 没有与 Apple Maps guide 对应的功能,因此它按照 Android 的方式运作:Wren 读取相同的文件和链接,与您一起核对地点,然后将完成的列表交给您实际使用的地图应用。Organic Maps、OsmAnd 和 Locus Map 可以直接导入——这三款应用均已在真实设备上验证过。Gaia GPS 和 Mapy.com 在您登录后也可以导入,而任何其他支持标准地点文件的应用,都可以通过 Android 分享面板一键完成。

Google 地图是比较麻烦的一个,需要说明清楚:Google 没有提供任何方式让应用写入已保存的列表。因此 Wren 会导出列表,并打开 Google 我的地图供您导入,这需要点几次而不是一次,导入结果会出现在 Google 地图的“您的位置”→“地图”中。

目前从截图中读取地点的功能仅限 iPhone。在 Android 上,Wren 接受文件和链接。