Wren
বাংলা

Wren

একটি ছোট্ট পাখি আমাকে বলেছিল।

App Store থেকে ডাউনলোড করুন

কেউ একজন আপনাকে একটি reel পাঠায়। রোমে খেতেই হবে এমন পাঁচটি জায়গা, লিসবনের একটি ছাদের বার, টোকিওর একটি গলির ভেতরের বইয়ের দোকান, কেউ যে জায়গায় সাঁতার কাটার শপথ করে। আপনি সেটা দেখেন, মনে রাখতে চান, আর বৃহস্পতিবার নাগাদ সেটা হারিয়ে যায়।

Wren সেগুলো ধরে ফেলে — একটি স্ক্রিনশট থেকে, অন্য কোনো অ্যাপ থেকে এক্সপোর্ট করা তালিকা থেকে, অথবা আপনার আগে থেকে রাখা কোনো Guide থেকে। এটি জায়গার নামগুলো পড়ে, বুঝে নেয় সেগুলো আসলে কোন কোন জায়গা, আর পুরোটা Apple Maps-এর একটি Guide-এ ফেলে দেয়, যেখানে আপনি ঠিক তখনই দাঁড়িয়ে থাকবেন যখন সেগুলোর প্রয়োজন হবে।

রেস্তোরাঁ ও বার, অবশ্যই। এছাড়াও ভিউপয়েন্ট, বাজার, হোটেল, গ্যালারি, দোকান, হাইকিং শুরুর জায়গা, সৈকত, আর সেই বিশেষ পেট্রল স্টেশন যেখানে কেউ জোর দিয়ে বলে যে পঞ্চাশ মাইলের মধ্যে সেরা কফি পাওয়া যায়। যে কোনো জায়গা যার নাম আর অবস্থান আছে।

প্রবেশের তিনটি উপায়

জায়গাগুলো শুধু স্ক্রিনশট আকারে আসে না, তাই সেগুলো হস্তান্তর করার তিনটি উপায় আছে। সবগুলোরই শেষ একই জায়গায়: Apple Maps-এর একটি Guide-এ।

  1. 01 স্ক্রিনশট থেকে প্রতিটি জায়গার জন্য এক ট্যাপ, তা একটি reel, একটি পোস্ট, কোনো বন্ধুর পাঠানো বার্তা, বা কোনো গাইডবইয়ের ছবি তোলা পাতা থেকে হোক না কেন। টেক্সট শনাক্তকরণ আপনার ফোনেই চলে, তাই স্ক্রিনশটগুলো সেখানেই থেকে যায়। Wren ক্যাপশনও পড়ে বুঝে নেয় আপনি কোন শহরের কথা বলছেন, এবং সেটি নিশ্চিত করতে বলে।
  2. 02 একটি ফাইল থেকে অন্য কোনো অ্যাপ থেকে এক্সপোর্ট করা একটি তালিকা — CSV, KML, KMZ, GPX, GeoJSON, বা আপনার সংরক্ষিত জায়গার একটি Google Takeout এক্সপোর্ট। ফাইলে যেখানে স্থানাঙ্ক থাকে, প্রতিটি জায়গা তার নিজস্ব অবস্থানের কাছাকাছি খোঁজা হয়, ফলে তিনটি শহরজুড়ে বিস্তৃত একটি তালিকাও সঠিকভাবে মিলে যায়, কোনো একটির দিকে টেনে নেওয়া হয় না।
  3. 03 আপনার আগে থেকে রাখা কোনো Guide থেকে Apple Maps থেকে একটি Guide শেয়ার করুন, লিংকটি Wren-এ পেস্ট করুন, আর এটি তাতে থাকা জায়গাগুলো পড়ে নেয়। নতুন জায়গাগুলো তাদের পাশে জায়গা করে নেয়, আর দুটোকেই ধারণ করে একটি Guide তৈরি করা হয়।
এটি দেখতে যেমন
  1. Wren's list of places read from screenshots, each showing the name it matched and the text it was read from. এটি যা কিছু পড়েছে, প্রতিটি লাইন কীসের সাথে মিলিয়েছে তা সহ, কোনো কিছু সংরক্ষণ করার আগে।
  2. Wren asking which city the places are in, with London suggested from the screenshot's caption. এটি ক্যাপশন থেকে শহরটি বের করে জিজ্ঞেস করে, যাতে একটি নাম সঠিক জায়গাটি খুঁজে পায়।
  3. Searching again by hand for a place that was not matched correctly. ভুল মিল আত্মবিশ্বাসী নয়, বরং স্পষ্টই বোঝা যায়, এবং হাতে আবার খোঁজা যায়।
  4. The finished guide open in Apple Maps, holding eleven places across London. যা বেরিয়ে আসে: একটি সত্যিকারের Guide, আপনি আগে থেকেই ব্যবহার করেন এমন Maps অ্যাপে।

এরপর আপনি এটি যাচাই করেন

প্রতিটি জায়গায় যা পড়া হয়েছিল তার পাশে যা মিলেছিল তা দেখানো হয়, ফলে ভুল মিল নিশ্চিতভাবে ধরা পড়ে, আত্মবিশ্বাসের সাথে চেপে যায় না। যা পাওয়া যায়নি — বা ভুলভাবে পাওয়া গেছে — তা হাতে আবার খোঁজা যায়। আপনি না বলা পর্যন্ত Apple Maps-এ কিছুই লেখা হয় না।

যা বেরিয়ে আসে তা অন্য কোনো অ্যাপে থাকা আপনার জায়গাগুলোর কোনো অনুলিপি নয়। এটি একটি প্রকৃত Guide, আপনার আগে থেকে ব্যবহার করা Maps-এ, আপনার Apple Account-এ সাইন ইন করা প্রতিটি ডিভাইসে।

আগে থেকে রাখা কোনো Guide-এ যোগ করা

এটি এমন একটি অংশ যার জন্য Apple কোনো পথ দেয় না, এবং এটি কীভাবে কাজ করে তা স্পষ্টভাবে বলা প্রয়োজন।

Apple Maps অ্যাপের বাইরে থেকে ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোনো Guide-এ স্থান যুক্ত করার কোনো উপায় দেয় না। তাই আপনি যে Guide শেয়ার করেন, Wren তার মধ্যে থাকা স্থানগুলো পড়ে নেয়, নতুন স্থানগুলো তার পাশে রাখে, এবং সবকিছু ধারণ করা একটি নতুন Guide তৈরি করে — যা আপনি পুরনোটির পরিবর্তে রাখেন। Wren পরে স্থানগুলো সংরক্ষণ করে রাখে, তাই ভুল Guide মুছে ফেললেও আপনি এক ট্যাপে তা আবার তৈরি করতে পারবেন।

একটি একক স্থান এখানে ব্যতিক্রম। এটি একা পাঠালে Maps নিজেই সেটিকে আপনার ইতিমধ্যে থাকা কোনো Guide-এ যুক্ত করার প্রস্তাব দেয়, নতুন কোনো Guide তৈরির প্রয়োজন হয় না।

একটি Guide-এ প্রায় একশো পঞ্চাশটি স্থান ধরে। এর বেশি হলে Wren সেগুলোকে নম্বরযুক্ত Guide-এ ভাগ করে দেয় এবং তা করার আগে আপনাকে জানিয়ে দেয়, যেসব স্থান ধরবে না সেগুলো নিঃশব্দে বাদ দেওয়ার পরিবর্তে।

কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো সাইন-ইন নেই

Wren-এর কোনো অ্যাকাউন্ট নেই এবং এটি আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে কিছুই পড়ে না। আপনার স্ক্রিনশটগুলো আপনার ডিভাইসেই পড়া হয় এবং কখনও আপলোড করা হয় না। Wren কখনও Instagram, TikTok এবং YouTube-এ সাইন ইন করে না, এবং আপনি নিজে হাতে না দেওয়া পর্যন্ত এটি কিছুই দেখে না।

দুটি বিষয় আপনার ফোন থেকে বাইরে যায়, দুটিই ছোট এবং দুটিই প্রয়োজনীয়। একটি স্থানের নাম, যা Apple Maps-এ পাঠানো হয় যাতে এটি খুঁজে পাওয়া যায় — ঠিক যেমন Maps অ্যাপ নিজেই করে। এবং, আপনি যদি কোনো শেয়ার করা Guide লিংক পেস্ট করেন, তাহলে সেই লিংকটি Apple-এ পাঠানো হয় সম্প্রসারিত করার জন্য, কারণ Apple-এর সংক্ষিপ্ত লিংকগুলোতে এমন কিছু থাকে না যা জিজ্ঞাসা না করেই পড়া সম্ভব।

শুধুমাত্র দুটি জিনিস Wren পরিচালিত একটি সার্ভারে পৌঁছায়, এবং তাও কেবল তখনই যখন আপনি সেগুলো চান। একটি বিনামূল্যের অ্যাক্সেস কোড, ডিভাইসের জন্য একটি র‍্যান্ডম শনাক্তকারীসহ যাতে একটি কোড দুবার ব্যবহার করা না যায় — এটি আপনার সাথে সংযুক্ত নয়, কখনও ট্র্যাকিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয় না। এবং আপনার শেয়ার করা কোনো রিল বা পোস্টের লিংক: সেই পোস্টটি আনা হয়, পড়া হয় এবং বাতিল করা হয়, এবং এ সম্পর্কে কিছুই সংরক্ষণ করা হয় না — না ভিডিও, না শব্দ, না স্থানের নাম। গোপনীয়তা নীতি-তে এই সবকিছু বিস্তারিতভাবে বলা আছে।

এই ওয়েবসাইটটি একটি পৃথক বিষয়, এবং চাপা না দিয়ে স্পষ্টভাবে বলাই ভালো: এটি ভিজিট গণনা করতে Google Analytics ব্যবহার করে, এবং তা কেবল তখনই যখন আপনি আপনার প্রথম ভিজিটে বিজ্ঞপ্তিটি গ্রহণ করেন। প্রত্যাখ্যান করলে এটি কোনো কুকি সেট করে না এবং Google-কে কিছুই পাঠায় না। অ্যাপটিতে নিজে এমন কোনো অ্যানালিটিক্স নেই যা আপনাকে শনাক্ত করে: এটি কেবল বেনামে গণনা করে যে মানুষ কোন কোন ধাপে পৌঁছায়।

এর খরচ

তিনটি পর্যন্ত স্থানসহ Guide স্থায়ীভাবে বিনামূল্যে, এবং স্ক্রিনশট পড়াও তাই। এখানে দুটি ওয়ান-টাইম ক্রয় রয়েছে। একটি তিন-স্থানের সীমা তুলে দেয় এবং আপনাকে ইতিমধ্যে থাকা Guide-এ যোগ করার সুযোগ দেয়। অন্যটি আপনার শেয়ার করা কোনো রিল বা পোস্ট থেকে স্থান পড়ে, মাসে ২৫০টি পোস্টের ন্যায্য-ব্যবহার সীমাসহ। দুটি একসাথে কেনা আলাদাভাবে কেনার চেয়ে কম খরচের। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই, নবায়নযোগ্য কিছু নেই, এবং সবকিছু আপনার অন্যান্য ডিভাইসে অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই পুনরুদ্ধার হয়।

এটি এখন যেখানে আছে

Wren এখন App Store-এ আছে। ডাউনলোড করা বিনামূল্যে, এবং এর জন্য iOS 18 বা তার পরের সংস্করণ প্রয়োজন। অ্যাপস পাতায় লিংকটি রয়েছে, এবং Android কতদূর এগিয়েছে তাও।

কঠিন অংশটি — একসাথে অনেক স্থান Apple Maps-এ যুক্ত করা, যার জন্য Apple কোনো নথিভুক্ত উপায় সরবরাহ করে না — সমাধান করা হয়েছে এবং একটি ডিভাইসে যাচাই করা হয়েছে, একটি একক গাইডে প্রায় একশো পঞ্চাশটি স্থান পর্যন্ত। অ্যাপটি নিজেই 47টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।

Wren-এর জন্য iOS 18 বা তার পরের সংস্করণ প্রয়োজন। এটি কোনো পছন্দের বিষয় নয়: Apple Maps প্রতিটি স্থানের জন্য যে আইডেন্টিফায়ার প্রয়োজন, তা শুধুমাত্র iOS 18 থেকে বিদ্যমান, এবং এটি না থাকলে অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনশট নিখুঁতভাবে পড়তে পারলেও কিছুই খুঁজে পাবে না।

Android-এর জন্য আসছে

একটি Android সংস্করণ তৈরি হচ্ছে, Play Store-এর জন্য। এটি এখনও প্রকাশিত হয়নি, এবং যখন হবে তখন এই পাতায় তা জানানো হবে।

অ্যান্ড্রয়েডে Apple Maps গাইডের কোনো সমতুল্য ব্যবস্থা নেই, তাই এটি অ্যান্ড্রয়েডের নিজস্ব নিয়মেই কাজ করে: Wren একই স্ক্রিনশট, ফাইল এবং লিঙ্কগুলো পড়ে, আপনার সাথে মিলিয়ে জায়গাগুলো যাচাই করে, এবং তারপর আপনি আসলে যে ম্যাপ অ্যাপ ব্যবহার করেন তাতে প্রস্তুত তালিকাটি হস্তান্তর করে। Organic Maps, OsmAnd এবং Locus Map সরাসরি এটি গ্রহণ করে — তিনটিই একটি ডিভাইসে যাচাই করা হয়েছে। Gaia GPS এবং Mapy.com-ও তা নেয়, একবার আপনি সেগুলোতে সাইন ইন করলে, আর স্ট্যান্ডার্ড প্লেস ফাইল পড়তে পারে এমন অন্য যেকোনো অ্যাপ অ্যান্ড্রয়েডের শেয়ার শিট দিয়ে এক ট্যাপ দূরে।

Google Maps-টাই একটু কঠিন, এবং এ ব্যাপারে সোজাসুজি বলা ভালো: Google কোনো অ্যাপকে সংরক্ষিত তালিকা লেখার কোনো উপায় দেয় না। তাই Wren তালিকাটি লিখে বের করে এবং আমদানি করার জন্য Google My Maps খুলে দেয়, যা এক ট্যাপের বদলে কয়েকটি ট্যাপ লাগে, এবং ফলাফলটি Google Maps-এ You → Maps-এর অধীনে দেখা যায়।