العربية
Wren
أخبرني به عصفور صغير.
يرسل لك أحدهم مقطع reel. خمسة أماكن يجب أن تأكل فيها في روما، حانة على سطح مبنى في لشبونة، مكتبة في زقاق بطوكيو، مكان للسباحة يقسم أحدهم بأنه يستحق. تشاهده، وتنوي أن تتذكره، ثم يختفي بحلول يوم الخميس.
يلتقطها Wren — من لقطة شاشة، أو من قائمة صدّرها تطبيق آخر، أو من دليل تحتفظ به بالفعل. يقرأ أسماء الأماكن، ويحدد ماهيتها فعليًا، ثم يضعها كلها في دليل في Apple Maps، حيث ستكون واقفًا عند حاجتك إليها.
مطاعم وحانات بالتأكيد. وأيضًا أماكن مطلة، وأسواق، وفنادق، ومعارض، ومتاجر، ونقاط انطلاق مسارات، وشواطئ، ومحطة بنزين نادرة يصرّ أحدهم أنها تقدّم أفضل قهوة في محيط خمسين ميلًا. أي مكان له اسم وموقع.
ثلاث طرق للإدخال
لا تصل الأماكن دائمًا على هيئة لقطات شاشة، لذا توجد ثلاث طرق لتسليمها. تنتهي جميعها في المكان نفسه: دليل في Apple Maps.
- 01 من لقطات الشاشة نقرة واحدة لكل مكان، سواء من مقطع reel، أو منشور، أو رسالة من صديق، أو صفحة مصوَّرة من دليل سياحي. يعمل التعرف على النص على هاتفك، لذا تبقى لقطات الشاشة هناك. كما يقرأ Wren التسمية التوضيحية لتحديد المدينة التي تنظر إليها، ويطلب منك تأكيدها.
- 02
من ملف
قائمة مصدَّرة من تطبيق آخر —
CSV، أوKML، أوKMZ، أوGPX، أوGeoJSON، أو تصدير Google Takeout لأماكنك المحفوظة. حيثما يحمل الملف إحداثيات، يُبحث عن كل مكان بالقرب من إحداثياته الخاصة، بحيث تُحل قائمة تمتد عبر ثلاث مدن بشكل صحيح بدلًا من أن تُجذب نحو واحدة منها. - 03 من دليل تملكه بالفعل شارك دليلًا من Apple Maps، والصق الرابط في Wren، وسيقرأ الأماكن الموجودة فيه بالفعل. تُوضع الأماكن الجديدة إلى جانبها، ويُصنع دليل واحد يضمهما معًا.
كل ما قرأه، مع ما طابقه بكل سطر، قبل حفظ أي شيء.
يستنتج المدينة من التعليق التوضيحي ويسأل، حتى يجد الاسم المكان الصحيح.
المطابقة الخاطئة تبدو واضحة لا واثقة، ويمكن البحث مجددًا يدويًا.
وما ينتج: Guide حقيقي، في تطبيق Maps الذي تستخدمه بالفعل.
ثم تتحقق منه
يُظهر كل مكان ما تمت قراءته إلى جانب ما تمت مطابقته، بحيث تكون المطابقة الخاطئة واضحة بدلًا من أن تبدو موثوقة. أي شيء لم يُعثر عليه — أو عُثر عليه خطأً — يمكن البحث عنه مجددًا يدويًا. لا يُكتب شيء إلى Apple Maps حتى تأذن بذلك.
ما ينتج ليس نسخة من أماكنك في تطبيق آخر. إنه Guide حقيقي، في تطبيق Maps الذي تستخدمه بالفعل، على كل جهاز مسجَّل الدخول بحساب Apple Account الخاص بك.
الإضافة إلى Guide تحتفظ به بالفعل
هذا هو الجزء الذي لا يوفّر له Apple أي طريق، ويستحق أن نوضّح كيف يعمل بصراحة.
لا توفّر Apple Maps وسيلة لإضافة أماكن إلى Guide موجود بالفعل من خارج التطبيق. لذلك يقرأ Wren الأماكن الموجودة في الـGuide الذي تشاركه معه، ويضع الأماكن الجديدة إلى جانبها، ثم يُنشئ Guide جديدًا واحدًا يضمّ كل شيء — تحتفظ به بدلًا من القديم. يحتفظ Wren بالأماكن بعد ذلك، فإذا حذفتَ الـGuide الخطأ يمكنك إنشاءه مجددًا بلمسة واحدة.
المكان الواحد استثناء. أرسل مكانًا بمفرده وستعرض Maps نفسها إضافته إلى Guide لديك بالفعل، دون الحاجة إلى Guide جديد.
يتّسع الـGuide الواحد لنحو مئة وخمسين مكانًا. وبعد ذلك يقسّمها Wren إلى Guides مرقّمة ويخبرك قبل أن يفعل ذلك، بدلًا من إسقاط الأماكن التي لن تتّسع بصمت.
بلا حساب، بلا تسجيل دخول
لا يملك Wren أي حساب ولا يقرأ شيئًا من حسابك. تُقرأ لقطات الشاشة على جهازك ولا تُرفع أبدًا. لا يسجّل Wren الدخول إلى Instagram أو TikTok أو YouTube إطلاقًا، ولا يرى شيئًا لم تُسلّمه إليه بنفسك.
شيئان اثنان فقط يغادران هاتفك، وكلاهما صغير وضروري. اسم المكان، يُرسَل إلى Apple Maps ليتم العثور عليه — تمامًا كما يفعل تطبيق Maps نفسه. وإذا لصقتَ رابط Guide مُشاركًا، يُرسَل ذلك الرابط إلى Apple لتوسيعه، لأن الروابط المختصرة من Apple لا تحمل ما يمكن قراءته دون سؤالها.
يصل أمران فقط إلى خادم يشغّله Wren، ولا يحدث ذلك إلا حين تطلب ذلك بنفسك. الأول هو رمز وصول مجاني، مصحوب بمعرّف عشوائي للجهاز حتى لا يُستخدم الرمز مرتين — وهو غير مرتبط بك وغير مستخدم أبدًا للتتبع. والثاني هو رابط الريل أو المنشور الذي تشاركه: يُجلب ذلك المنشور ويُقرأ ثم يُحذف، ولا يُحتفظ بأي شيء منه — لا الفيديو، ولا الكلمات، ولا أسماء الأماكن. توضح سياسة الخصوصية كل هذا بالتفصيل.
هذا الموقع الإلكتروني مسألة منفصلة، ومن الأفضل قولها بوضوح بدلاً من إخفائها: فهو يستخدم Google Analytics لإحصاء الزيارات، وذلك فقط إذا وافقت على الإشعار عند زيارتك الأولى. أما إذا رفضت، فلن يضع أي ملفات تعريف ارتباط ولن يُرسل شيئًا إلى Google. أما التطبيق نفسه فلا يحتوي على أي تحليلات تُعرّف هويتك: فهو يكتفي بإحصاء الخطوات التي يصل إليها المستخدمون، دون الكشف عن هويتهم.
التكلفة
الأدلة التي تضم حتى ثلاثة أماكن مجانية بشكل دائم، وكذلك قراءة لقطة الشاشة. يوجد شراءان لمرة واحدة. أحدهما يزيل الحد الأقصى البالغ ثلاثة أماكن ويتيح لك الإضافة إلى دليل تملكه بالفعل. والآخر يقرأ الأماكن من ريل أو منشور تشاركه، بحد استخدام عادل يبلغ 250 منشورًا في الشهر. شراء الاثنين معًا يكلف أقل من شرائهما منفصلين. لا اشتراك، ولا شيء يتجدد، وتُستعاد كل الميزات على أجهزتك الأخرى دون أي تكلفة إضافية.
Wren متوفر على App Store. مجاني للتنزيل، ويتطلب iOS 18 أو أحدث. صفحة التطبيقات تحتوي على الرابط، وعلى ما وصل إليه إصدار Android.
الجزء الصعب — إدخال الأماكن إلى Apple Maps بشكل جماعي، وهو ما لا توفّر Apple طريقة موثّقة للقيام به — تم حلّه والتحقّق منه على جهاز فعلي، لعدد يصل إلى نحو مئة وخمسين مكانًا في Guide واحد. وقد تُرجم التطبيق نفسه إلى 47 لغة.
يحتاج Wren إلى iOS 18 أو أحدث. هذا ليس تفضيلًا: فالمعرّف الذي تتطلبه Apple Maps لكل مكان لا يوجد إلا ابتداءً من iOS 18، ودونه يمكن للتطبيق أن يقرأ لقطات الشاشة الخاصة بك بشكل مثالي ثم لا يجد شيئًا على الإطلاق.
يجري حاليًا العمل على نسخة لأندرويد، من أجل Play Store. لم تُطرح بعد، وستوضح هذه الصفحة ذلك عند صدورها.
لا يوجد في أندرويد ما يعادل دليل Apple Maps، لذا يعمل وِرِن بالطريقة التي يعمل بها أندرويد: يقرأ لقطات الشاشة والملفات والروابط نفسها، ويتحقق معك من الأماكن، ثم يسلّم القائمة النهائية إلى تطبيق الخرائط الذي تستخدمه فعلًا. تطبيقات Organic Maps وOsmAnd وLocus Map تستوردها مباشرة — تم التحقق من الثلاثة على جهاز فعلي. كما يستوردها Gaia GPS وMapy.com بعد تسجيل الدخول إليهما، وأي تطبيق آخر يقرأ ملف أماكن قياسيًا يبعد عنك نقرة واحدة عبر قائمة المشاركة في أندرويد.
خرائط Google هي الحالة الصعبة، ومن الأفضل توضيح ذلك بصراحة: لا توفر Google أي وسيلة لأي تطبيق لكتابة قائمة محفوظة. لذا يكتب Wren القائمة ويفتح Google My Maps لاستيرادها، وهو ما يتطلب بضع نقرات بدلًا من نقرة واحدة، وتظهر النتيجة في خرائط Google تحت أنت ← الخرائط.