الخصوصية

من نحن

تطبيق Wren من صنع Spencer Fields، وهو تاجر فردي مؤسس في المملكة المتحدة، بعنوان Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA. لأي استفسار يتعلق بهذه السياسة، يُرجى الكتابة إلى Apps [at] spencerfields [dot] com.

ما الذي يجمعه Wren

لا يوجد في التطبيق حساب لإنشائه، ولا تسجيل دخول، ولا ملف شخصي. يبقى كل ما تتذكره Wren تقريبًا على جهازك ويزول عند حذف التطبيق. (الموقع الإلكتروني مختلف، ويُغطى لاحقًا أدناه.)

هناك استثناءان. على iPhone، تُبلّغ برمجيات Meta وTikTok عمليات تثبيت التطبيق وفتحه وعمليات الشراء عبر App Store إلى تلك الشركتين، لتتمكن Wren من معرفة ما إذا كانت إعلاناتها تعمل؛ ويرد وصف ذلك بالتفصيل تحت عنوان قياس الإعلانات. وعلى أي جهاز، يُرسَل معرّف عشوائي لجهازك إذا أدخلتَ رمزًا مجانيًا. يُعلن ملصق خصوصية Wren في App Store عن الأمرين، والمقصود أن تقول هذه الصفحة وذلك الملصق الشيء نفسه.

بشكل منفصل، يُرسل التطبيق إحصاءات مجهولة الهوية عن الخطوات التي يصل إليها المستخدمون، كما هو موضح تحت إحصاءات الاستخدام المجهولة. لا تحمل هذه الإحصاءات أي شيء يُعرّف هويتك أو هاتفك، ويُفصح عنها الملصق أيضًا.

الرموز المجانية

يُعطى بعض الأشخاص رمزًا يفتح الميزات المدفوعة دون دفع — مثل مراجعي Apple وأصدقاء المطوّر. ولا يحدث هذا إلا إذا حصلت على رمز واخترت إدخاله. وإن لم تفعل، فلن يتصل Wren بذلك الخادم إطلاقًا.

عند إدخال رمز، يتم إرسال أمرين: الرمز نفسه، ومعرّف عشوائي لجهازك. يُنشئ Wren هذا المعرّف، وهو غير مشتق من جهازك، ولا يُعرّف بشيء يتجاوز عملية التثبيت هذه. ولا يُرسَل معه أي شيء آخر — لا اسم، ولا عنوان بريد إلكتروني، ولا موقع، ولا لقطة شاشة.

يُحفظ هذا الزوج بحيث يمكن استخدام الرمز مرة واحدة فقط وليس أكثر، وهذا هو السبب الكامل وراء إشراك خادم: فالهاتف لا يملك وسيلة لمعرفة أن رمزًا ما قد استُخدم بالفعل على هاتف آخر. يُتحقق من الرد ويُحفظ على جهازك، وبالنسبة لمعظم الناس هذه نهاية الأمر — لا يتكرر التحقق بعد ذلك. الاستثناء هو الرموز القليلة التي تمنح أيضًا صلاحية إدارية للوحة تحكم المطوّر الخاصة: يُعاد تأكيد هذه تقريبًا مرة يوميًا، بإرسال الشيئين نفسيهما ولا شيء غيرهما، حتى يمكن سحب رمز من هذا النوع.

الخادم هو Cloudflare Worker ضمن حساب المطوّر الخاص، وتعمل Cloudflare بصفتها معالج بيانات له. وإذا رُفض رمز ما، يُسجَّل عنوان IP المصدر بمفرده لمدة تصل إلى ساعة، حتى لا يتعرض هذا المسار لمحاولات تخمين متكررة. ولا يُخزَّن هذا العنوان مع الرمز أو مع معرّف جهازك، ولا يُخزَّن على الإطلاق عندما ينجح الرمز، ويُحذف تلقائيًا.

إحصاءات الاستخدام المجهولة

اعتبارًا من الإصدار 2.1.9، يُخبر التطبيق خادمًا تديره Wren عند وصولك إلى خطوات معينة: فتح Wren للمرة الأولى، بدء عملية استيراد، قراءة منشور، رؤية شاشة الشراء، النقر على زر الشراء، إتمام عملية الشراء أو عدم إتمامها، وحفظ دليل. وتحدد كل رسالة الخطوة، ونوعها حيثما كان ذلك مهمًا (أي منتج، على سبيل المثال)، وما إذا كان الهاتف iPhone أو هاتف Android، وإصدار التطبيق، واللغة التي يعرضها.

لا شيء يُعرّف هويتك أو هاتفك. لا يوجد أي معرّف من أي نوع، ولا يُخزَّن على هاتفك أي شيء للتعرف عليه مرة أخرى، ولا يحتفظ الخادم إلا بمجموع تراكمي لكل خطوة ويوم — وليس بالرسائل الفردية، ولا بعنوان IP الذي جاءت منه. ويستخدم المطور هذه المجاميع لمعرفة أين يتوقف المستخدمون قبل الشراء، وهذا هو السبب الوحيد لوجودها. ولا تُشارَك مع أي جهة، ولا تُستخدم لأغراض إعلانية.

لقطات الشاشة والملفات التي تستوردها

أنت من يختار الصور التي يمكن لـ Wren قراءتها، وذلك من خلال منتقي الصور الخاص بـ Apple. لا يملك Wren أي صلاحية دائمة للوصول إلى مكتبة صورك — بل فقط إلى الصور التي تسلّمها له.

يتم التعرف على النصوص بالكامل على جهازك، باستخدام إطار عمل Vision من Apple. لا يقوم Wren أبدًا برفع الصور نفسها أو نقلها أو تخزينها. وينطبق الأمر نفسه على أي ملف تستورده — إذ يُفتح جدول بيانات أو ملف خرائط مُصدَّر من خلال منتقي المستندات الخاص بـ Apple، ويُقرأ على الجهاز، ولا يُرسَل أبدًا إلى أي مكان. وبمجرد قراءة اسم من صورة، لا يعود لدى Wren أي استخدام آخر له ولا يحتفظ بنسخة منه.

ريل أو منشور تشاركه

هذا هو الجزء الوحيد من Wren الذي يرسل شيئًا اخترته أنت إلى خادم يشغّله Wren، ولا يحدث ذلك إلا حين تشارك أو تلصق رابط ريل أو منشور. لا يستطيع Wren قراءة الرابط على الهاتف مباشرة: فقائمة المشاركة تُسلّم عنوان ويب وليس الفيديو أبدًا، لذا يجب جلب الفيديو من مكان ما.

ما يُرسَل هو الرابط، وإثبات أنك اشتريت الميزة. لا شيء آخر — لا اسم، ولا بريد إلكتروني، ولا موقع، ولا لقطة شاشة، ولا أي معرّف يخصّك. الإثبات هو الإيصال الذي أصدره App Store أو Google Play للشراء، والذي يتحقق منه الخادم لدى Apple أو Google؛ ويعمل الرمز المجاني مكانه.

إذا لم تكن قد اشتريت التطبيق، تُقرأ أول ثلاثة منشورات لك مجانًا. وبدلاً من إيصال الشراء، تُرسل Wren سجل Apple الموقّع الذي يُثبت أن Apple Account الخاص بك قام بتنزيل Wren، والذي يحمل معرّفًا تخصصه Apple لذلك التنزيل. ويحتفظ الخادم بهذا المعرّف فقط لإحصاء القراءات المجانية، بحيث تكون ثلاثًا لكل حساب وليس ثلاثًا لكل عملية إعادة تثبيت.

يقوم الخادم — وهو Cloudflare Worker ضمن حساب المطوّر الخاص — بجلب ذلك المنشور، ويجعل نموذج لغة يقرأ أسماء الأماكن من تعليقه أو صوره، ثم يرسل الأسماء فقط إلى هاتفك، ويتخلص من الباقي. لا يُخزَّن أي شيء عن المنشور: لا العنوان، ولا الفيديو أو الصور، ولا التعليق، ولا الأسماء التي عُثر عليها. بعد ذلك يبحث هاتفك عن تلك الأسماء بالطريقة نفسها التي يبحث بها عن اسم مقروء من لقطة شاشة.

يُكتب صف واحد فقط، وهو يسجّل ببساطة أن ذلك الشراء استهلك وحدة واحدة من حصته الشهرية. ولا يذكر شيئًا عمّا قُرئ. وتوجد هذه الحصة لأن كل قراءة تكلّف مالًا لتقديم الخدمة، واحتساب ذلك هو السبب الوحيد للاحتفاظ بأي شيء على الإطلاق.

توجد شركتان أخريان معنيتان بتلك اللحظة، ولا تُخبَر أيٌّ منهما بهويتك. تقوم خدمة تُدعى ScrapeCreators بجلب المنشور من المنصة التي يوجد عليها، وقد تحتفظ بنسخة خاصة بها مما جلبته لفترة قصيرة حتى لا يُجلب المنشور العام نفسه مرتين. وتُشغّل خدمة Vertex AI من Google النموذج الذي يقرأ المنشور؛ وتذكر Google أن البيانات المُرسَلة إلى Vertex AI لا تُستخدم لتدريب نماذجها. لا ترتبط Wren بـ Instagram أو TikTok أو YouTube، ولا تطلب سوى منشورًا اخترتَ أنت مشاركته.

قياس الإعلانات (iPhone فقط)

تُعلن Wren إعلاناتها على Instagram وFacebook وTikTok. يجب إخبار كل من Meta، التي تدير Instagram وFacebook، وTikTok، عندما يؤدي أحد إعلاناتهما إلى عملية تنزيل أو شراء — فبدون ذلك، تُعرض إعلانات Wren فقط على أجهزة iPhone القديمة جدًا بحيث لا تستطيع تشغيل iOS 14.5، أو لا يمكنهما معرفة أي الإعلانات تنجح. لذا يتضمن تطبيق iPhone مجموعتي تطوير البرمجيات الخاصتين بـ Meta وTikTok. أما تطبيق Android فلا يتضمن أيًا منهما.

ما ترسله. أن Wren تم تثبيته وفتحه، ومتى؛ وما إذا تم فتحه مجددًا في اليوم التالي للتثبيت؛ والمنتج والسعر والعملة لأي عملية شراء عبر App Store؛ وتفاصيل تقنية عن الجهاز، مثل طرازه وإصدار iOS واللغة والمنطقة الزمنية؛ ومعرّفات تُنشئها البرمجيات أو تقرأها خاصة بهذا التثبيت. يصل عنوان IP الخاص بك إلى كلتا الشركتين كأمر طبيعي، كما يصل إلى أي خادم. قد ترسل برمجيات TikTok أيضًا تقريرًا تقنيًا إلى TikTok في حال تعطّل Wren، يصف موضع التعطل في الشفرة البرمجية. لا يُرسَل أي شيء عما تفعله داخل Wren: لا لقطات شاشة، ولا أسماء أماكن، ولا Guides، ولا ملفات مستوردة.

سؤال التتبع من Apple. عند فتح Wren لأول مرة، يسألك iPhone عمّا إذا كنتَ تسمح لـ Wren بتتبع نشاطك عبر تطبيقات ومواقع الشركات الأخرى. إجابة واحدة تغطي الشركتين معًا. وبغض النظر عن إجابتك، يعمل Wren بالطريقة نفسها تمامًا، ويمكنك تغيير إجابتك في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← التتبع.

إذا كان حساب App Store الخاص بك في المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فلا يُرسَل أي شيء إطلاقًا إلى Meta أو TikTok ما لم تسمح بالتتبع — بل لا تبدأ برمجيات أي من الشركتين حتى ذلك الحين. وإذا سمحتَ بذلك، يُرسَل كل ما سبق، إلى جانب معرّف الإعلانات الخاص بجهازك، الذي يتيح لكل شركة ربط عملية التنزيل بالإعلان الذي شاهدته.

في أي مكان آخر، تُرسَل التفاصيل المذكورة أعلاه منذ أول تشغيل. وإذا سمحتَ بالتتبع، يُرسَل معرّف الإعلانات معها؛ وإذا طلبتَ من Wren عدم التتبع، فلن يفعل ذلك، وستقيس كل شركة الأمر على مستوى إجمالي فقط، عبر أساليب Apple الخاصة والأساليب الخاصة بها الحافظة للخصوصية.

من المسؤول. تتلقى Meta بياناتها بصفتها جهة تحكم مستقلة بذاتها، بموجب شروط أدوات أعمال Meta، وتتعامل معها بموجب سياسة خصوصية Meta. لا تتلقى Wren نفسها ولا تخزّن أيًا من البيانات الواردة في هذا القسم على الإطلاق. لا يرى المطوّر سوى الإجماليات في تقارير كل شركة — عدد عمليات التنزيل التي أدى إليها إعلان ما — ولا يرى أبدًا أي شيء يخص شخصًا بعينه. يجوز لأي من الشركتين معالجة البيانات خارج المملكة المتحدة، بما في ذلك في الولايات المتحدة.

تيك توك، في المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. فيما يتعلق بجمع هذه البيانات وإرسالها إلى تيك توك، وبقياس أداء إعلانات Wren وإعداد تقارير عنها، تُعدّ Wren وتيك توك جهتين متحكمتين مشتركتين بموجب المادة 26 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ونسختها البريطانية. يُقصد بتيك توك هنا شركة TikTok Information Technologies UK Limited (Kaleidoscope, 4 Lindsey Street, London EC1A 9HP) وشركة TikTok Technology Limited (The Sorting Office, Ropemaker Place, Dublin 2, D02 HD23, Ireland). تستخدم Wren أدوات الأعمال الخاصة بتيك توك للغرض الموضح أعلاه تحديدًا: معرفة ما إذا كانت إعلاناتها تؤدي إلى عمليات تنزيل وشراء. اتفقت Wren وتيك توك على شروط التحكم المشترك، التي بموجبها تكون Wren مسؤولة عن إخطارك بهذه المعالجة — وهو ما يفعله هذا القسم — وتكون تيك توك مسؤولة عن حقوقك في الوصول إلى البيانات التي تحتفظ بها تيك توك بعد ذلك وتصحيحها ومحوها وتقييدها ونقلها. أما ما تفعله تيك توك بعد ذلك بالبيانات لأغراضها الخاصة — بناء الجماهير، وتحسين الإعلانات وتخصيصها، والسلامة ومنع الاحتيال — فتقوم به بصفتها جهة متحكمة مستقلة. كيفية تعامل تيك توك مع البيانات، والأساس القانوني الذي تعتمد عليه، وكيفية ممارسة حقوقك تجاهها موضحة في سياسة خصوصية تيك توك.

تيك توك، في أماكن أخرى. تتلقى تيك توك البيانات بموجب شروط منتجات أعمال تيك توك (البيانات)، وتتعامل معها بموجب سياسة خصوصية تيك توك؛ وفي الولايات المتحدة، تتحمل شركة TikTok USDS Joint Venture LLC المسؤولية عنها.

ما يغادر جهازك، وإلى أين يذهب

نصوص ومعرّفات فقط — لا صورة أبدًا، ولا ملف أبدًا. كل ما يلي يصل إلى Apple، باستثناء الصفوف الأربعة الأخيرة.

تخضع معالجة Apple للصفوف التي تذهب إلى Apple لـسياسة خصوصية Apple، ومعالجة Meta لصفها لـسياسة خصوصية Meta، ومعالجة TikTok لصفها لـسياسة خصوصية TikTok، وليس لسياسة هذا الموقع. وباستثناء Meta وTikTok على iPhone، لا يرسل التطبيق أي شيء إلى أي جهة أخرى — لا إلى أي خدمة طرف ثالث أخرى، ولا معلن، ولا مزوّد تحليلات. (يستخدم هذا الموقع إلكترونيًا Google Analytics، بموافقتك؛ انظر أدناه.)

إنستغرام وتطبيقات أخرى

لا يتصل Wren بإنستغرام أو تيك توك أو أي خدمة أخرى. وليس لديه أي وصول إلى حساباتك عليها، ولا يقرأ أو يستخلص أو يُنزّل أي شيء منها. كل ما يفعله هو قراءة لقطات الشاشة التي التقطتها واخترت مشاركتها معه.

ما الذي يُخزَّن على جهازك

• ما إذا كنت قد اشتريت الفتح لمرة واحدة، حتى لا تُسأل مرتين.
• إذا استبدلت رمزًا مجانيًا، فالرد الموقّع الذي يؤكد ذلك. هذا ما يتيح لـ Wren التحقق من وصولك دون اتصال بالإنترنت.
• قائمة الأماكن التي تعمل عليها، إلى أن تنشرها أو تمسحها.

هذه بيانات تخزين تطبيق عادية على هاتفك، مشمولة بتشفير جهازك نفسه. حذف Wren يحذفها.

الأطفال

لا يستهدف Wren الأطفال. إذا كنتم تعلمون أن طفلاً دون سن 13 عامًا يستخدم Wren على iPhone، فأخبرونا على العنوان أعلاه.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، لك حقوق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد والاعتراض ونقل البيانات الشخصية المحتفَظ بها عنك.

لا يحتفظ Wren نفسه بأي معلومات عنكم ما لم تكونوا قد أدخلتم رمزًا مجانيًا. وإذا فعلتم ذلك، فالسجل الوحيد هو الرمز الذي استخدمتموه ومعرّف الجهاز العشوائي المرفق به، ويُحتفظ به لمنع استخدام الرمز مرة أخرى. راسلونا على العنوان أعلاه وسيُحذف، أو يُرسل إليكم، في غضون شهر واحد. حذفه يحرر الرمز لشخص آخر.

على iPhone، تُحتفَظ البيانات الموصوفة تحت قياس الإعلانات لدى Meta وTikTok، وليس لدى Wren، ولا تملك Wren أي وسيلة للاطّلاع عليها أو حذفها لشخص بعينه. استخدم أدوات Meta وأدوات TikTok الخاصة بهما للوصول إلى هذه البيانات وحذفها؛ ولإيقاف ذلك مستقبلًا، أوقف تتبّع Wren من الإعدادات وأعد ضبط معرّف الإعلانات الخاص بك. إذا كنت في المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فإن Wren تُعدّ متحكمًا مشتركًا مع TikTok في عمليات الجمع والقياس الموصوفة هناك: يمكنك ممارسة حقوقك تجاه أي منّا، وإذا راسلت Wren بشأن ذلك، فستحيل Wren طلبك إلى TikTok التي تتولى معالجته.

إن كنت مقيمًا في المملكة المتحدة، يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات.

هذا الموقع

يستخدم هذا الموقع Google Analytics لعدّ الزيارات ومعرفة الصفحات التي يقرؤها الزوّار، وMicrosoft Clarity لمعرفة أجزاء الصفحة التي تُقرأ والمواضع التي يتعثّر الزوّار فيها. وهما الجهتان الخارجيتان الوحيدتان على الموقع، ولا توجد إعلانات، ولا يُستخدم أي شيء هنا لبناء ملف تعريفي عنك أو لتتبّعك في مواقع أخرى.

لا يتم تحميل أي شيء قبل موافقتك. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات ليست ضرورية بشكل صارم، ولذلك فهي تتطلب موافقتك المسبقة بموجب لائحة الخصوصية والاتصالات الإلكترونية. يظهر إشعار عند زيارتك الأولى يتضمّن خيارَي قبول ورفض. وإلى أن تختار، يضبط Google Consent Mode كل أنواع التخزين على وضع "مرفوض"، ولا يتم تحميل نصّ Google أو نصّ Microsoft على الإطلاق — أي أن الرفض لا يضع أي ملفات تعريف ارتباط ولا يرسل لأي منهما شيئًا. يُحفظ اختيارك في التخزين المحلي لمتصفحك حتى لا يظهر الإشعار إلا مرة واحدة.

لتغيير رأيك، امسح بيانات هذا الموقع في متصفحك، وسيظهر الإشعار مرة أخرى.

إذا وافقت، تتلقى Google إشارات التحليلات المعتادة - الصفحات التي تشاهدها، ومكانك تقريبًا، ونوع الجهاز والمتصفح الذي تستخدمه - وتضع ملفات تعريف ارتباط لتمييز كل زيارة عن الأخرى. تعمل Google كمعالج بيانات في هذا الشأن، ويخضع تعاملها لـسياسة خصوصية Google. تظل إشارات الإعلانات والتخصيص مرفوضة أيًا كان اختيارك.

يتجاوز Microsoft Clarity مجرّد العدّ. فإذا وافقت، فإنه يسجّل كيفية التمرير والنقر على الصفحة أثناء زيارتك ويعيد عرض هذه التفاعلات، ويضبط ملفات تعريف ارتباط خاصة به للتمييز بين زيارة وأخرى. وأي شيء يُكتب في حقل نموذج أو يُختار من قائمة منسدلة يُموّه قبل أن يغادر متصفحك: يموّه Clarity هذه العناصر في كل الأنماط التي يوفرها ولا يقدّم وسيلة لتعطيل ذلك. وفي الإعداد المستخدم هنا، تُموّه أيضًا الأرقام وعناوين البريد الإلكتروني التي تظهر في أي موضع من الصفحة. وتعمل Microsoft كجهة معالجة للبيانات في هذا الشأن، وتخضع طريقة تعاملها مع البيانات لـبيان خصوصية Microsoft. وبما أن تسجيل الزيارة ليس معلومات مجمّعة، فهو ليس شيئًا يمكن تشغيله دون طلب الإذن، ولهذا يُعرض الاختيار بدلاً من افتراضه.

بشكل منفصل، يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات وصول الخادم المعتادة، وهو أمر طبيعي لأي موقع إلكتروني وليس شيئًا تقرأه Wren أو تستخدمه.

الرابط wren.spencerfields.com/get/، المستخدم في إعلانات Wren وملفاتها التعريفية، ينقلك مباشرة إلى App Store أو Google Play. ولا يحتفظ إلا بأعداد يومية لكل رابط: كم مرة استُخدم من iPhone أو من هاتف Android أو من أي جهاز آخر؛ والتطبيق الذي فُتح فيه، مثل TikTok أو Instagram، اللذين يُعرّفان بنفسيهما للصفحات التي يفتحانها؛ واللغة المضبوط عليها هاتفك؛ والبلد الذي استُخدم منه. يُحدَّد البلد من عنوان IP الخاص بك على خادم Wren نفسه، باستخدام بيانات GeoLite2 التي أنشأتها MaxMind، والمتاحة من www.maxmind.com، ثم يُتجاهَل العنوان. وكل واحد من هذه عدٌّ مستقل، فلا يمكن إعادة جمعها في زيارة واحدة، ولا يُسجَّل أي عنوان IP أو معرّف جهاز أو ملف تعريف ارتباط أو أي شيء آخر عنك.

لا ينطبق أي من هذا على التطبيق. القياس الوحيد الذي يقوم به التطبيق هو قياس الإعلانات على iPhone الموصوف أعلاه. يتعلق هذا القسم بهذا الموقع الإلكتروني فقط.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، يتغيّر التاريخ الموجود أعلاها معها. سيُشار إلى التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة بدلًا من إجرائها بصمت.