このページは便宜のために提供された翻訳です。英語版が正式なテキストであり、内容に相違がある場合は英語版が優先されます。
最終更新日:2026年8月17日
アプリにはアカウントもアナリティクスもありません。スクリーンショットや、取り込んだファイルはすべてお使いのiPhone上で読み取られ、アップロードされることは一切ありません。保持される唯一の情報は端末のランダムな識別子で、それも無料コードを受け取り入力した場合に限られます。サーバーと通信する理由もこの場合だけです。
このウェブサイトについては事情が異なります。Google Analyticsを使用していますが、初回訪問時に表示される通知に同意した場合に限られます。同意しなければCookieは一切設定されません。
Wrenは、英国に所在する個人事業主Spencer Fieldsによって制作されています(住所:Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA)。本ポリシーに関するお問い合わせはApps [at] spencerfields [dot] comまでお願いいたします。
アプリ内には作成すべきアカウントも、サインインも、プロフィールもなく、アナリティクスやクラッシュレポートのサービスもありません。Wrenが記憶する情報のほぼすべてはお使いのデバイス上に存在し、アプリを削除すればなくなります。(ウェブサイトについては事情が異なり、後述します。)
唯一の例外はお使いのデバイス用のランダムな識別子で、これは無償コードを入力した場合にのみ適用されます。詳細は以下の通りです。WrenのApp Storeプライバシーラベルには、まさにこの内容——アプリの機能のために使用されるデバイス識別子であり、お客様の身元とは結び付けられず、トラッキングに使用されることは一切ない——が記載されており、このページとそのラベルは同じ内容を述べることを意図しています。
一部の方には、料金を支払わずに有料機能を解除できるコードが提供されています——Appleの審査担当者や開発者の友人などです。これはWrenの中で唯一、Wrenが運営するサーバーと通信する部分であり、コードを受け取り、それを入力することを選んだ場合にのみ発生します。コードを受け取っていない場合、Wrenがそのサーバーと通信することは一切ありません。
コードが入力されると、2つの情報が送信されます:コード自体と、お使いのデバイス用のランダムな識別子です。この識別子はWrenによって生成されるもので、お使いのハードウェアから導き出されるものではなく、このインストール以外の何も識別しません。それ以外の情報は一切添付されません——名前も、メールアドレスも、位置情報も、スクリーンショットもありません。
このペアが保存されるのは、あるコードが一度だけ使用され、二度と使われないようにするためであり、これがサーバーが関与する唯一の理由です。スマートフォン単体では、あるコードが別のスマートフォンですでに使用済みかどうかを知る術がありません。返答はお使いの端末上で確認・保持され、ほとんどの方にとってはそれで完結します——以後この確認が再び行われることはありません。例外は、開発者自身の管理コンソールへの管理アクセス権も付与する一部のコードで、これらは同じ二つの情報のみを送信して1日に1回ほど再確認されます。これは、そのようなコードを無効化できるようにするためです。
サーバーは開発者自身のアカウント内にあるCloudflare Workerであり、Cloudflareはこれに関してデータ処理者として機能します。コードが拒否された場合、送信元のIPアドレスのみが最大1時間単独で記録され、これによりエンドポイントが推測攻撃で酷使されることを防ぎます。これはコードやお使いのデバイス識別子と一緒に保存されることはなく、コードが成功した場合には一切保存されず、自動的に削除されます。
Wrenがどの画像を読み取れるかは、Apple自身の写真選択ツールを通じてお客様が選びます。Wrenはお客様の写真ライブラリに常時アクセスする権限を持たず、お客様が渡した画像にのみアクセスします。
文字認識はAppleのVisionフレームワークを使用して、すべてお使いのデバイス上で実行されます。画像自体がWrenによってアップロード、送信、または保存されることは一切ありません。インポートするファイルについても同様です——表計算ファイルや地図のエクスポートファイルはAppleのドキュメント選択ツールを通じて開かれ、デバイス上で読み取られ、どこにも送信されません。画像から名前が読み取られた後、Wrenはそれ以上その画像を必要とせず、コピーも保持しません。
テキストと識別子のみです——画像は決して送信されず、ファイルも決して送信されません。以下のすべての情報はAppleに送信されますが、最後の行だけは例外で、無償コードを入力した場合にのみ発生します。
| 項目 | 移動先 | 理由 |
|---|---|---|
| 場所の名前と、確認済みの都市 | Apple Maps | その場所を見つけるためです。これはApple標準のMaps検索で、Mapsアプリが行うのと同じ方法でお使いのデバイスから実行されます。 |
| 確認済みの都市または地域 | Apple Maps | 「ロンドン」のような名前を場所に変換し、正しい位置を検索できるようにするためです。 |
| 公開する場所として選んだもの | Apple Maps | Wrenがガイドを作成するリンクを開きます。場所はそのリンクの中に含まれて送られます。 |
| 貼り付けた共有ガイドのリンク | Apple Maps | 貼り付けた場合のみです。Appleの共有シートは読み取り可能な情報を何も含まない短縮リンクを生成するため、Wrenはその中の場所を読み取るためにリンクの参照先をAppleに問い合わせます。リンクが送信され、その回答が読み取られるだけで、それ以外の情報は一切送信されず、Wrenはその記録を残しません。 |
| そのガイドに既にある場所の識別子 | Apple Maps | ガイドのリンクを貼り付けた場合のみです。Appleのリンクには識別子のみが含まれ名前は含まれないため、空欄の並びではなく一覧を表示するために、Wrenは各場所の名前と住所をAppleに問い合わせます。 |
| 購入リクエスト | Apple | すべてApp Storeが処理します。Wrenがお客様の支払い情報、氏名、住所を見ることはありません。 |
| 無償コードと、ランダムなデバイス識別子 | Wrenのコードサーバー | コードを受け取り、それを入力した場合に限られます——さらに、管理アクセス権も付与するコードについては、その後1日に1回ほど再確認が行われます。詳しくは上記をご覧ください。コードを一度も入力しない場合、これが発生することはありません。 |
最後の行を除き、上記すべてに対するAppleの取り扱いは、本ポリシーではなくAppleのプライバシーポリシーによって定められています。このアプリは他の誰にも何も送信しません — 第三者サービス、広告主、アナリティクスプロバイダーのいずれにも送りません。（このウェブサイトは、お客様の同意のもとGoogle Analyticsを使用しています。下記をご覧ください。）
WrenはInstagram、TikTok、その他いかなるサービスにも接続しません。これらのアカウントへのアクセス権を持たず、そこから何かを読み取ったり、スクレイピングしたり、ダウンロードしたりすることもありません。お客様が撮影し、共有することを選んだスクリーンショットのみを読み取ります。
これらはお使いのスマートフォン上の通常のアプリストレージであり、端末自体の暗号化によって保護されています。Wrenを削除すれば、これらも削除されます。
Wrenは子供を対象としておらず、年齢を問わず誰からも個人データを収集しません。
英国GDPRおよびEU GDPRのもとで、お客様はご自身に関して保有されている個人データについて、アクセス、訂正、消去、制限、異議申立て、データポータビリティの権利を有します。
無料コードを一度も入力したことがない場合、Wrenはお客様について一切何も保持していないため、実際にはアクセス、訂正、消去すべきものは何もありません。入力したことがある場合、保持されている唯一の記録は、使用したコードと、それに付随するランダムな端末識別子であり、コードが再利用されないようにするために保持されています。上記の住所までご連絡いただければ、1か月以内に削除するか、お客様にお送りします。削除すると、そのコードは他の方が使用できるようになります。
英国にお住まいの場合は、情報コミッショナー事務局（Information Commissioner's Office）に苦情を申し立てることもできます。
このサイトでは、訪問数を数え、どのページが読まれているかを確認するためにGoogle Analyticsを、ページのどの部分が読まれ、どこで人々がつまずいているかを見るためにMicrosoft Clarityを使用しています。これらはサイト上で使用している唯一の第三者サービスであり、広告は一切なく、ここで得られる情報は、お客様のプロフィールを作成したり、他所で追跡したりする目的には使用されません。
お客様が同意するまで、何も読み込まれません。分析用クッキーは必須のものではないため、Privacy and Electronic Communications Regulations（電子通信・プライバシー規則）のもとでは、事前にお客様の同意が必要です。初回訪問時に「同意する」と「拒否する」の選択肢を含む通知が表示されます。選択が行われるまで、Google Consent Modeによってすべてのストレージ種別が「拒否」状態に保たれ、GoogleのスクリプトもMicrosoftのスクリプトも一切読み込まれません。つまり「拒否する」を選んだ場合、クッキーは一切設定されず、両者に何のデータも送られません。お客様の選択はブラウザのローカルストレージに保存されるため、通知は一度だけ表示されます。
考えを変えたくなったときは、ブラウザでこのサイトのデータを消去すれば、通知が再び表示されます。
同意いただいた場合、Googleは通常のアナリティクス信号——ご覧になったページ、おおよその位置情報、お使いの端末やブラウザの種類——を受け取り、訪問ごとの区別のためにCookieを設定します。この点においてGoogleはデータ処理者として機能し、その取り扱いはGoogleのプライバシーポリシーに従います。広告およびパーソナライズに関する信号は、どちらを選択されても拒否されたままです。
Microsoft Clarityは単なる集計にとどまりません。同意された場合、訪問中のページのスクロールやクリックの様子が記録され、その操作が再生される仕組みになっており、また、ある訪問と別の訪問を区別するために独自のクッキーを設定します。フォーム欄に入力された内容やドロップダウンで選択された内容は、ブラウザから送信される前にマスク処理されます。Clarityはどの動作モードにおいてもこれらをマスクし、それを無効にする方法は提供されていません。当サイトで使用している設定では、ページ上のどこに表示される数字やメールアドレスであっても、同様にマスクされます。この点においてMicrosoftはデータ処理者として関与しており、その取り扱いはMicrosoftのプライバシーステートメントに定められています。訪問の記録は集計情報とは異なるため、無断で実施することは認められておらず、そのために同意の有無を前提とせず、選択肢として提示しているのです。
これとは別に、ホスティングプロバイダーは通常のサーバーアクセスログを保持していますが、これはどのウェブサイトでも通常行われていることであり、Wrenが読み取ったり利用したりするものではありません。
これらはアプリには一切当てはまりません。iOSアプリ版のWrenには、いかなる種類のアナリティクスも含まれておらず、これまでも含まれたことはありません。この項目はこのウェブサイトのみに関するものです。
本ポリシーが変更された場合、ページ上部の日付もあわせて更新されます。重要な変更は、ひっそりと行うのではなく、このページ上でお知らせします。