Esta página é uma tradução fornecida por conveniência. A versão em inglês é o texto oficial e prevalece em caso de qualquer discrepância.
Última atualização a 9 de outubro de 2026
A aplicação não tem contas. No iPhone, utiliza o software da Meta e do TikTok para saber se os anúncios da Wren levam a transferências e compras — no Reino Unido e na Europa, apenas se permitir o rastreio — e a sua resposta não altera nada na aplicação. As suas capturas de ecrã e qualquer ficheiro que importe são lidos no seu telemóvel e nunca são carregados. Duas coisas chegam a um servidor gerido pela Wren, e apenas quando o pedir: um código de acesso gratuito, caso lhe tenha sido dado um e o introduza; e a ligação para um reel ou publicação, caso partilhe um para a Wren ler. Essa publicação é obtida, lida e descartada — nada sobre ela é guardado, nem o vídeo, nem o texto, nem os nomes dos locais. A aplicação também conta, de forma anónima, que passos as pessoas alcançam — abri-la, importar locais, ver um ecrã de compra, comprar — sem nada que o identifique a si ou ao seu telemóvel.
Este site é uma questão à parte: utiliza o Google Analytics, e apenas se aceitar o aviso na sua primeira visita. Recusar não define quaisquer cookies.
O Wren é criado por Spencer Fields, empresário em nome individual estabelecido no Reino Unido, em Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA. Para qualquer questão relacionada com esta política, escreva para Apps [at] spencerfields [dot] com.
Na aplicação não há nenhuma conta para criar, nenhum início de sessão e nenhum perfil. Quase tudo o que a Wren memoriza fica guardado no seu dispositivo e desaparece quando elimina a aplicação. (O site é diferente e é abordado mais adiante.)
Há duas exceções. No iPhone, o software da Meta e do TikTok comunica instalações da aplicação, aberturas da aplicação e compras na App Store a essas empresas, para que a Wren possa saber se os seus anúncios funcionam; isto é descrito na íntegra em Medição de publicidade. E em qualquer dispositivo, um identificador aleatório do seu dispositivo é enviado se introduzir um código gratuito. O rótulo de privacidade da Wren na App Store declara ambos, e esta página e esse rótulo pretendem dizer a mesma coisa.
Separadamente, a aplicação envia contagens anónimas dos passos que as pessoas alcançam, descritas em Contagens de utilização anónimas. Não transportam nada que o identifique a si ou ao seu telemóvel, e a etiqueta também as declara.
A algumas pessoas é dado um código que desbloqueia as funcionalidades pagas sem pagar — avaliadores da Apple e amigos do programador. Isto só acontece se lhe tiver sido dado um código e optar por o introduzir. Se não lhe tiver sido dado nenhum, a Wren nunca contacta esse servidor.
Quando um código é introduzido, são enviadas duas coisas: o próprio código, e um identificador aleatório do seu dispositivo. O identificador é gerado pela Wren, não deriva do seu hardware, e não identifica nada além desta instalação. Mais nada é enviado com ele — nem nome, nem endereço de email, nem localização, nem captura de ecrã.
O par é guardado para que um código possa ser usado uma vez e não outra vez, o que é a razão pela qual um servidor está envolvido: um telemóvel não tem forma de saber que um código já foi usado noutro telemóvel. A resposta é verificada e guardada no seu dispositivo, e para quase todos é aí que termina — a verificação não volta a acontecer. A exceção são os poucos códigos que também concedem acesso administrativo à consola do próprio programador: esses são reconfirmados cerca de uma vez por dia, enviando as mesmas duas coisas e nada mais, para que esse código possa ser revogado.
O servidor é um Cloudflare Worker na conta do próprio programador, e a Cloudflare atua como subcontratante de dados para o mesmo. Se um código for rejeitado, o endereço IP de origem é registado isoladamente durante até uma hora, para que o endpoint não possa ser sobrecarregado com tentativas. Não é guardado junto com o código ou o identificador do seu dispositivo, não é guardado de todo quando um código é validado com sucesso, e é eliminado automaticamente.
A partir da versão 2.1.9, a aplicação informa um servidor gerido pela Wren quando alcança certos passos: abrir a Wren pela primeira vez, iniciar uma importação, ler uma publicação, ver um ecrã de compra, tocar num botão de compra, a compra concluir-se ou não, e guardar um Guia. Cada mensagem indica o passo, o tipo, quando relevante (por exemplo, qual o produto), se o telemóvel é um iPhone ou um telemóvel Android, a versão da aplicação e o idioma que está a apresentar.
Nada o identifica a si ou ao seu telemóvel. Não existe qualquer tipo de identificador, nada é guardado no seu telemóvel para o voltar a reconhecer, e o servidor mantém apenas um total contínuo para cada passo e dia — não as mensagens individuais, nem o endereço IP de onde vieram. O programador utiliza os totais para ver onde as pessoas param antes de comprar, que é a única razão pela qual existem. Não são partilhados com ninguém nem são utilizados para publicidade.
Escolhe quais imagens a Wren pode ler, através do seletor de fotos da própria Apple. A Wren não tem acesso permanente à sua biblioteca de fotos — apenas às imagens que lhe entrega.
O reconhecimento de texto é executado inteiramente no seu dispositivo, utilizando a framework Vision da Apple. As imagens em si nunca são enviadas, transmitidas ou guardadas pela Wren. O mesmo se aplica a um ficheiro que importe — uma folha de cálculo ou exportação de mapa é aberta através do seletor de documentos da Apple, lida no dispositivo, e nunca é enviada para lado nenhum. Depois de um nome ser lido a partir de uma imagem, a Wren não tem mais nenhuma utilidade para ele e não guarda uma cópia.
Esta é a única parte da Wren que envia algo que escolheu para um servidor gerido pela Wren, e só acontece quando partilha ou cola uma ligação para um reel ou uma publicação. A Wren não consegue lê-la no telemóvel: uma folha de partilha entrega um endereço web e nunca o vídeo, por isso o vídeo tem de ser obtido de algum lado.
O que é enviado é a ligação, e a prova de que comprou a funcionalidade. Mais nada — nem nome, nem endereço de email, nem localização, nem captura de ecrã, nem qualquer identificador seu. A prova é o recibo emitido pela App Store ou pela Google Play para a compra, que o servidor verifica junto da Apple ou da Google; um código gratuito funciona em seu lugar.
Se ainda não a comprou, as suas primeiras três publicações são lidas gratuitamente. Em vez de um recibo, a Wren envia o registo assinado da Apple de que a sua Apple Account transferiu a Wren, o qual contém um identificador atribuído pela Apple a essa transferência. O servidor mantém esse identificador apenas para contar as leituras gratuitas, para que sejam três por conta e não três por reinstalação.
O servidor — um Cloudflare Worker na conta do próprio programador — obtém essa publicação, faz com que um modelo de linguagem leia os nomes dos locais a partir da legenda ou das imagens, envia os nomes de volta para o seu telemóvel, e descarta o resto. Nada acerca da publicação é armazenado: nem o endereço, nem o vídeo ou as imagens, nem a legenda, nem os nomes encontrados. O seu telemóvel procura então esses nomes da mesma forma que procura um nome lido a partir de uma captura de ecrã.
É registada uma linha, que apenas regista que essa compra utilizou uma unidade do seu limite mensal. Não diz nada sobre o que foi lido. O limite existe porque cada leitura tem um custo para ser processada, e contabilizá-la é a única razão pela qual algo é guardado.
Nesse momento estão envolvidas duas outras empresas, e a nenhuma delas é revelado quem é você. Um serviço chamado ScrapeCreators obtém a publicação da plataforma onde esta se encontra, e pode guardar uma cópia própria do que obteve por um curto período, para que a mesma publicação pública não seja obtida duas vezes. O Vertex AI da Google executa o modelo que a lê; a Google afirma que os dados enviados ao Vertex AI não são usados para treinar os seus modelos. O Wren não tem qualquer afiliação com o Instagram, o TikTok ou o YouTube, e só pede uma publicação que você tenha escolhido partilhar.
A Wren anuncia no Instagram, Facebook e TikTok. A Meta, que gere o Instagram e o Facebook, e o TikTok precisam, cada um, de ser informados quando um dos seus anúncios levou a uma transferência ou a uma compra — sem isso, mostram os anúncios da Wren apenas a iPhones demasiado antigos para correr o iOS 14.5, ou não conseguem saber quais os anúncios que funcionam. Por isso, a aplicação para iPhone inclui os kits de desenvolvimento de software da Meta e do TikTok. A aplicação para Android não inclui nenhum deles.
O que enviam. Que a Wren foi instalada e aberta, e quando; se foi aberta novamente no dia seguinte à instalação; o produto, preço e moeda de qualquer compra na App Store; detalhes técnicos do dispositivo, como o modelo, a versão do iOS, o idioma e o fuso horário; e identificadores que o software cria ou lê para esta instalação. O seu endereço IP chega a ambas as empresas naturalmente, tal como chega a qualquer servidor. O software do TikTok também pode enviar ao TikTok um relatório técnico se a Wren falhar, descrevendo onde no código ocorreu a falha. Nada sobre o que faz dentro da Wren é enviado: nem capturas de ecrã, nem nomes de locais, nem Guides, nem ficheiros importados.
A pergunta de rastreamento da Apple. Quando a Wren abre pela primeira vez, o iPhone pergunta se permite que a Wren rastreie a sua atividade em aplicações e sites de outras empresas. Uma resposta abrange ambas as empresas. Seja qual for a resposta, a Wren funciona exatamente da mesma forma, e pode alterar a sua resposta a qualquer momento em Definições → Privacidade e Segurança → Rastreamento.
Se a sua conta da App Store estiver registada no Reino Unido ou no Espaço Económico Europeu, nada é enviado para a Meta ou para o TikTok a menos que permita o rastreamento — o software de nenhuma das empresas sequer é iniciado até então. Se o permitir, tudo o que foi referido acima é enviado, juntamente com o identificador de publicidade do seu dispositivo, o que permite a cada empresa associar a transferência ao anúncio que viu.
Em qualquer outro lugar, os detalhes acima são enviados desde o primeiro arranque. Se permitir o rastreamento, o identificador de publicidade é enviado com eles; se pedir à Wren para não rastrear, isso não acontece, e cada empresa mede apenas de forma agregada, através dos métodos de preservação de privacidade da Apple e dos seus próprios.
Quem é responsável. A Meta recebe os seus dados como responsável pelo tratamento por direito próprio, ao abrigo dos Termos das Ferramentas Empresariais da Meta, e trata-os de acordo com a política de privacidade da Meta. A própria Wren nunca recebe nem armazena nenhum dos dados referidos nesta secção. O programador vê apenas totais nos relatórios de cada empresa — quantas instalações um anúncio gerou — nunca nada sobre uma pessoa em particular. Qualquer uma das empresas pode processar os dados fora do Reino Unido, incluindo nos Estados Unidos.
TikTok, no Reino Unido, no Espaço Económico Europeu e na Suíça. Para a recolha e envio destes dados à TikTok, e para medir e comunicar o desempenho dos anúncios da Wren, a Wren e a TikTok são responsáveis conjuntos pelo tratamento nos termos do Artigo 26.º do RGPD e do RGPD do Reino Unido. Por TikTok entende-se aqui a TikTok Information Technologies UK Limited (Kaleidoscope, 4 Lindsey Street, Londres EC1A 9HP) e a TikTok Technology Limited (The Sorting Office, Ropemaker Place, Dublin 2, D02 HD23, Irlanda). A Wren utiliza as ferramentas empresariais da TikTok exatamente para o fim acima descrito: perceber se os seus anúncios geram transferências e compras. A Wren e a TikTok acordaram termos de responsabilidade conjunta, segundo os quais a Wren é responsável por o informar sobre este tratamento — o que esta secção faz — e a TikTok é responsável pelos seus direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação e portabilidade sobre os dados que a TikTok detém a partir daí. Tudo o que a TikTok faça depois com os dados para os seus próprios fins — construir públicos, melhorar e personalizar anúncios, segurança e prevenção de fraude — fá-lo como responsável independente. A forma como a TikTok trata os dados, a base jurídica em que se apoia e como exercer os seus direitos perante ela estão explicadas na política de privacidade da TikTok.
TikTok, noutros locais. A TikTok recebe os dados ao abrigo dos Termos (de Dados) dos Produtos Empresariais da TikTok e trata-os de acordo com a política de privacidade da TikTok; nos Estados Unidos, é a TikTok USDS Joint Venture LLC que é responsável por eles.
Apenas texto e identificadores — nunca uma imagem, nem um ficheiro. Tudo o que se segue é enviado à Apple, exceto as últimas quatro linhas.
| O quê | Vai para | Porquê |
|---|---|---|
| O nome de um local e a cidade que confirmou | Apple Maps | Para encontrar o local. Esta é a pesquisa normal do Apple Maps, feita a partir do seu dispositivo da mesma forma que a aplicação Maps a faz. |
| A cidade ou região que confirma | Apple Maps | Para transformar um nome como "Londres" numa localização, para que a pesquisa procure no local certo. |
| Os locais que escolhe publicar | Apple Maps | O Wren abre um link que cria o guide. Os locais viajam dentro desse link. |
| Uma ligação de Guide partilhado que cola | Apple Maps | Apenas se colar uma. O painel de partilha da Apple produz uma ligação curta que não contém nada legível, por isso o Wren pergunta à Apple para onde aponta, de modo a poder ler os locais nela contidos. A ligação é enviada e a resposta é lida; nada mais é enviado com ela, e o Wren não guarda qualquer registo disso. |
| O identificador de um local já existente nesse Guide | Apple Maps | Apenas se colar uma ligação de guide. A ligação da Apple contém identificadores e não nomes, por isso o Wren pede à Apple o nome e a morada de cada local, de modo a mostrar-lhe uma lista em vez de uma fila de espaços em branco. |
| Pedidos de compra | Apple | Geridos inteiramente pela App Store. O Wren nunca vê os seus dados de pagamento, nome ou morada. |
| Um código de cortesia e um identificador aleatório do dispositivo | O servidor de códigos do Wren | Apenas se lhe tiver sido dado um código e o introduzir — e, para um código que também concede acesso administrativo, cerca de uma vez por dia a partir daí. Ver acima. Se nunca introduzir um, isto nunca acontece. |
| Que passos alcança (por exemplo, que um ecrã de compra foi apresentado), juntamente com o tipo de telemóvel, a versão da aplicação e o seu idioma | Servidor da Wren | Totais contínuos anónimos, para que a Wren possa ver onde as pessoas param antes de comprar. Nada o identifica a si ou ao seu telemóvel. Ver Contagens de utilização anónimas acima. |
| Instalações, aberturas e compras na App Store da aplicação; detalhes do dispositivo; um identificador de instalação; e, apenas se permitir a monitorização, o seu identificador de publicidade | Meta (apenas iPhone) | Para que a Wren possa saber se os seus anúncios levam a transferências. No Reino Unido e no Espaço Económico Europeu, apenas se permitir a monitorização. Ver Medição de publicidade acima. |
| Instalações da aplicação, aberturas, retenção no dia seguinte e compras na App Store; detalhes do dispositivo; um identificador de dispositivo; relatórios de falhas; e, apenas se permitir o rastreio, o seu identificador de publicidade | TikTok (apenas iPhone) | O mesmo, para os anúncios da Wren na TikTok. No Reino Unido e no Espaço Económico Europeu, apenas se permitir o rastreio. Ver Medição de publicidade acima. |
O tratamento das linhas enviadas à Apple é regido pela política de privacidade da Apple, o tratamento da sua linha pela Meta pela da Meta e pela TikTok pela da TikTok, não por esta. Além da Meta e da TikTok no iPhone, a aplicação não envia nada a mais ninguém — nenhum outro serviço de terceiros, anunciante ou fornecedor de análise. (Este site utiliza o Google Analytics, com o seu consentimento; ver abaixo.)
O Wren não se liga ao Instagram, TikTok ou a qualquer outro serviço. Não tem acesso às suas contas nesses serviços e não lê, extrai nem transfere nada deles. Apenas lê as capturas de ecrã que tirou e escolheu partilhar com ele.
Trata-se de armazenamento comum de aplicações no seu telemóvel, protegido pela própria encriptação do seu dispositivo. Eliminar o Wren elimina-os.
O Wren não se destina a crianças. Se tiver conhecimento de uma criança com menos de 13 anos a utilizar o Wren no iPhone, informe-nos através do endereço acima.
Ao abrigo do RGPD do Reino Unido e do RGPD da UE, tem direitos de acesso, retificação, eliminação, limitação, oposição e portabilidade relativamente aos dados pessoais que sobre si sejam detidos.
O próprio Wren não guarda nada sobre si, a menos que tenha introduzido um código gratuito. Se o tiver feito, o único registo é o código que utilizou e o identificador aleatório do dispositivo que o acompanhava, conservado para que o código não possa voltar a ser utilizado. Escreva para o endereço acima e será eliminado, ou enviado para si, no prazo de um mês. Eliminá-lo liberta o código para que outra pessoa o possa utilizar.
No iPhone, os dados descritos em Medição de publicidade são detidos pela Meta e pela TikTok, não pela Wren, e a Wren não tem forma de os consultar ou eliminar relativamente a uma pessoa em particular. Utilize as ferramentas próprias da Meta e da TikTok para aceder e eliminar; para impedir que continue a acontecer, desative o rastreio para a Wren nas Definições e redefina o seu identificador de publicidade. Se estiver no Reino Unido, no Espaço Económico Europeu ou na Suíça, a Wren é responsável conjunta com a TikTok pela recolha e medição aí descritas: pode exercer os seus direitos perante qualquer uma de nós e, se escrever à Wren sobre isso, a Wren encaminhará o seu pedido à TikTok, que o trata.
Se se encontrar no Reino Unido, pode também apresentar queixa junto do Information Commissioner's Office.
Este site utiliza o Google Analytics para contar visitas e perceber quais as páginas mais lidas, e o Microsoft Clarity para ver que partes de uma página são lidas e onde as pessoas ficam presas. São os únicos terceiros presentes no site, não existe publicidade, e nada aqui é utilizado para construir um perfil seu ou para o seguir noutros locais.
Nada é carregado até que aceite. Os cookies de análise não são estritamente necessários, pelo que, ao abrigo do Regulamento sobre Privacidade e Comunicações Eletrónicas, exigem primeiro o seu consentimento. Um aviso surge na sua primeira visita, com as opções Aceitar e Recusar. Até fazer a sua escolha, o Google Consent Mode mantém todos os tipos de armazenamento como "recusados" e nem o script do Google nem o da Microsoft são carregados de todo — assim, recusar não define quaisquer cookies e não envia dados a nenhum dos dois. A sua escolha fica guardada no armazenamento local do seu navegador, para que o aviso apareça apenas uma vez.
Para mudar de ideias, limpe os dados deste site no seu navegador e o aviso voltará a aparecer.
Se aceitar, a Google recebe os sinais analíticos habituais — as páginas que visualiza, aproximadamente onde se encontra e que tipo de dispositivo e navegador utiliza — e define cookies para distinguir uma visita da seguinte. A Google atua como subcontratante de dados nesse âmbito, e o tratamento rege-se pela política de privacidade da Google. Os sinais de publicidade e personalização permanecem recusados, seja qual for a sua escolha.
O Microsoft Clarity vai além de contar visitas. Se aceitar, regista como uma página é percorrida e clicada durante a sua visita e reproduz essas interações, definindo os seus próprios cookies para distinguir uma visita da seguinte. Tudo o que for escrito num campo de formulário ou escolhido numa lista pendente é ocultado antes de sair do seu navegador: o Clarity oculta estes dados em todos os modos que oferece e não disponibiliza forma de desativar essa ocultação. Na configuração aqui utilizada, números e endereços de email que apareçam em qualquer parte da página são igualmente ocultados. A Microsoft atua como subcontratante de dados para este efeito, e o seu tratamento rege-se pela declaração de privacidade da Microsoft. Uma vez que o registo de uma visita não constitui informação agregada, não é algo que possa ser feito sem autorização prévia, razão pela qual a escolha é oferecida em vez de presumida.
Separadamente, o fornecedor de alojamento mantém os registos de acesso habituais do servidor, o que é normal para qualquer site e não é algo que a Wren leia ou utilize.
A ligação wren.spencerfields.com/get/, usada nos anúncios e perfis da Wren, encaminha-o diretamente para a App Store ou para o Google Play. Guarda apenas contagens diárias para cada ligação: quantas vezes foi usada a partir de um iPhone, de um telemóvel Android ou de qualquer outro dispositivo; em que aplicação foi aberta, como o TikTok ou o Instagram, que se identificam pelo nome perante as páginas que abrem; o idioma definido no seu telemóvel; e o país a partir do qual foi usada. O país é determinado a partir do seu endereço IP no próprio servidor da Wren, com dados GeoLite2 criados pela MaxMind, disponíveis em www.maxmind.com, e o endereço é depois descartado. Cada um destes dados é uma contagem separada, pelo que não podem ser novamente reunidos numa única visita, e não é registado nenhum endereço IP, identificador de dispositivo, cookie nem qualquer outra informação sobre si.
Nada disto se aplica à aplicação. A única medição efectuada pela aplicação é a medição de publicidade no iPhone descrita acima. Esta secção diz respeito apenas a este website.
Se esta política for alterada, a data no topo é atualizada em conformidade. As alterações relevantes serão assinaladas nesta página, e não feitas discretamente.