Termos de utilização

Com quem celebra este acordo

O Wren é publicado por Spencer Fields, empresário em nome individual estabelecido no Reino Unido, em Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA. Instalar ou utilizar o Wren significa aceitar estes termos. Caso não os aceite, elimine a aplicação.

Aplica-se também o Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicações Licenciadas da Apple. Em caso de conflito com o aqui disposto, prevalecem os termos da Apple.

O que a licença lhe permite fazer

Recebe uma licença pessoal e intransmissível para utilizar a Wren nos dispositivos que possui ou controla, conforme permitido pelos termos da App Store. Não pode revendê-la, alugá-la ou tentar extrair o seu código-fonte para o redistribuir. O código-fonte da aplicação é publicado separadamente no GitHub sob a sua própria licença, e é essa licença — não esta — que rege o que pode fazer com o código.

Utilização gratuita e a compra única

O Wren é gratuito para guias com até três locais. Guardar um guia com mais de três locais requer uma compra única dentro da aplicação.

• É um pagamento único, não uma subscrição. Nada é renovado e nada expira.
• Está associada à sua Apple Account e pode ser restaurada nos seus outros dispositivos sem custo adicional.
• O preço apresentado na aplicação é o preço definido pela Apple para o seu país, e é esse que se aplica.

Algumas pessoas recebem um código gratuito em vez de pagar. Um código é um favor, não uma compra: pode ser retirado a qualquer momento, e um código que também concede acesso administrativo tem de ser reconfirmado com o servidor de códigos da Wren de tempos a tempos, pelo que caduca se isso não for possível. Nada disto se aplica à compra única acima, que é sua.

Reembolsos

As compras são feitas através da Apple, não através da Wren, pelo que os reembolsos são tratados pela Apple e estão sujeitos à política da Apple. Solicite um em reportaproblem.apple.com. A Wren não pode emitir reembolsos diretamente, porque nunca recebe o seu pagamento.

Se for um consumidor no Reino Unido ou na União Europeia, os seus direitos legais não são afetados por nada nestes termos.

Apple Maps, e o que o Wren não controla

O Wren encontra locais utilizando o Apple Maps e cria guias no Apple Maps. Os dados dos locais, os endereços, os resultados de pesquisa e os próprios guias pertencem à Apple, não ao Wren.

Duas consequências que vale a pena afirmar claramente:

• As correspondências podem estar erradas. Um nome lido a partir de uma captura de ecrã pode corresponder à filial errada, ou a um local com nome semelhante noutro sítio. A Wren mostra-lhe o que leu ao lado do que encontrou precisamente para que possa detetar isto. Verifique a lista antes de publicar.
• A Apple pode alterar a forma como isto funciona. A forma como a Wren cria guias baseia-se em comportamentos que a Apple não documentou nem prometeu manter. Se a Apple os alterar, essa parte da Wren pode deixar de funcionar, e pode não haver solução disponível.

Utilização razoável

Não utilize o Wren para infringir a lei, violar os direitos de terceiros, ou colocar no Apple Maps conteúdo que não tem o direito de aí colocar. Não tente interferir com a aplicação nem com os serviços da Apple através dela.

Sem garantia

O Wren é fornecido tal como está. Não é garantido que funcione sem interrupções, sem erros, ou que encontre todos os locais corretamente. Na medida máxima permitida por lei, todas as garantias implícitas são excluídas.

Nada aqui limita a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, por fraude, ou por qualquer outra coisa que não possa legalmente ser limitada.

Responsabilidade

Sujeito ao parágrafo acima, a responsabilidade decorrente da sua utilização do Wren está limitada ao montante que pagou por ele. O Wren é uma comodidade para guardar locais; não é um serviço de navegação, e as decisões sobre para onde viajar continuam a ser suas.

Terminar

Pode deixar de utilizar o Wren a qualquer momento, eliminando-o. Estes termos podem ser atualizados, e a data no topo será alterada quando isso acontecer; continuar a utilizar a aplicação após uma alteração significa aceitá-la.

Lei

Estes termos regem-se pela lei de Inglaterra e do País de Gales, e os tribunais de Inglaterra e do País de Gales têm jurisdição. Se for um consumidor residente noutro local do Reino Unido ou na União Europeia, mantém a proteção da lei de defesa do consumidor de carácter obrigatório do local onde vive.