Эта страница представляет собой перевод, предоставленный для удобства. Английская версия является официальным текстом и имеет приоритет в случае каких-либо расхождений.
Последнее обновление: 16 августа 2026 г.
Wren публикуется Spencer Fields, индивидуальным предпринимателем, зарегистрированным в Соединённом Королевстве, по адресу Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA. Установка или использование Wren означает согласие с этими условиями. Если вы не принимаете их, удалите приложение.
Также применяется Лицензионное соглашение конечного пользователя для лицензированных приложений Apple. При противоречии с чем-либо из указанного здесь, условия Apple имеют приоритет.
Вы получаете личную, непередаваемую лицензию на использование Wren на устройствах, которыми Вы владеете или которые контролируете, в соответствии с условиями App Store. Вы не можете перепродавать её, сдавать в аренду или пытаться извлечь исходный код приложения с целью его распространения. Исходный код приложения публикуется отдельно на GitHub под собственной лицензией, и именно эта лицензия — а не данная — определяет, что Вы можете делать с кодом.
Wren можно бесплатно использовать для гидов из не более чем трёх мест. Чтобы сохранить гид с более чем тремя местами, потребуется разовая покупка внутри приложения.
Некоторым людям вместо оплаты предоставляется бесплатный код. Код — это одолжение, а не покупка: он может быть отозван в любой момент, а код, который также даёт административный доступ, время от времени должен подтверждаться сервером кодов Wren, поэтому он аннулируется, если подтверждение не удаётся. Ничего из этого не относится к единоразовой покупке, описанной выше, — она принадлежит вам.
Покупки совершаются через Apple, а не через Wren, поэтому возвраты обрабатывает Apple в соответствии со своими правилами. Оформить запрос можно на странице reportaproblem.apple.com. Wren не может оформить возврат напрямую, поскольку никогда не получает ваш платёж.
Если вы являетесь потребителем в Соединённом Королевстве или Европейском союзе, ничто в этих условиях не затрагивает ваши законные права.
Wren находит места с помощью Apple Maps и создаёт гиды в Apple Maps. Данные о местах, адреса, результаты поиска и сами гиды принадлежат Apple, а не Wren.
Стоит прямо сказать о двух следствиях этого:
Не используйте Wren для нарушения закона, для нарушения чьих-либо прав или для размещения в Apple Maps содержимого, на размещение которого у вас нет прав. Не пытайтесь вмешиваться в работу приложения или сервисов Apple через него.
Wren предоставляется как есть. Не гарантируется, что приложение будет работать без перебоев, без ошибок или что оно найдёт каждое место правильно. В той мере, в какой это допускает закон, все подразумеваемые гарантии исключаются.
Ничто в настоящем документе не ограничивает ответственность за смерть или причинение вреда здоровью по причине халатности, за мошенничество или за что-либо ещё, ограничение чего не допускается законом.
С учётом положения выше, ответственность, возникающая в связи с использованием вами Wren, ограничена суммой, уплаченной вами за него. Wren — это удобный инструмент для сохранения мест; это не навигационный сервис, и решения о том, куда отправиться, остаются за вами.
Вы можете в любой момент прекратить использование Wren, удалив его. Настоящие условия могут обновляться, и дата вверху страницы будет меняться при этом; продолжение использования приложения после изменений означает их принятие.
Настоящие условия регулируются законодательством Англии и Уэльса, и суды Англии и Уэльса обладают юрисдикцией в отношении них. Если вы являетесь потребителем, проживающим в другой части Соединённого Королевства или в Европейском союзе, за вами сохраняется защита, предусмотренная обязательными нормами законодательства о защите прав потребителей страны вашего проживания.