Wren
Français

Wren

Un petit oiseau me l'a dit.

Télécharger dans l'App Store

Quelqu'un vous envoie un reel. Cinq lieux où il faut absolument manger à Rome, un bar sur un toit à Lisbonne, une librairie au fond d'une ruelle à Tokyo, un coin de baignade que quelqu'un vous recommande vivement. Vous le regardez, vous vous dites qu'il faut vous en souvenir, et c'est déjà oublié jeudi.

Wren les récupère — à partir d'une capture d'écran, d'une liste exportée par une autre application, ou d'un guide que vous tenez déjà. Il lit les noms des lieux, détermine de quels lieux il s'agit réellement, et les place tous dans un guide Apple Maps, là où vous vous trouverez au moment d'en avoir besoin.

Des restaurants et des bars, certainement. Mais aussi des points de vue, des marchés, des hôtels, des galeries, des boutiques, des départs de randonnée, des plages et cette station-service que quelqu'un jure être la meilleure pour le café à cinquante miles à la ronde. N'importe où pourvu qu'il y ait un nom et un emplacement.

Trois façons d'y accéder

Les lieux n'arrivent pas seulement sous forme de captures d'écran, il existe donc trois façons de les transmettre. Toutes aboutissent au même endroit : un Guide dans Apple Maps.

  1. 01 Depuis des captures d'écran Un geste par lieu, à partir d'un reel, d'une publication, d'un message d'un ami, ou d'une page photographiée d'un guide de voyage. La reconnaissance de texte s'exécute sur votre téléphone, les captures d'écran restent donc chez vous. Wren lit aussi la légende pour déterminer quelle ville vous regardez, et vous demande de la confirmer.
  2. 02 Depuis un fichier Une liste exportée depuis une autre application — CSV, KML, KMZ, GPX, GeoJSON, ou un export Google Takeout de vos lieux enregistrés. Lorsque le fichier comporte des coordonnées, chaque lieu est recherché à proximité des siennes, de sorte qu'une liste couvrant trois villes se résout correctement plutôt que d'être rattachée à l'une d'elles seulement.
  3. 03 Depuis un guide que vous avez déjà Partagez un guide depuis Apple Maps, collez le lien dans Wren, et il lit les lieux qui s'y trouvent déjà. Les nouveaux lieux viennent s'y ajouter, et un seul guide est créé, contenant les deux.
À quoi cela ressemble
  1. Wren's list of places read from screenshots, each showing the name it matched and the text it was read from. Tout ce qu'il a lu, avec ce à quoi chaque ligne a été associée, avant toute sauvegarde.
  2. Wren asking which city the places are in, with London suggested from the screenshot's caption. Il détermine la ville à partir de la légende et la demande, afin qu'un nom trouve le bon lieu.
  3. Searching again by hand for a place that was not matched correctly. Une correspondance erronée saute aux yeux plutôt que de paraître fiable, et peut être recherchée à nouveau à la main.
  4. The finished guide open in Apple Maps, holding eleven places across London. Ce qui en résulte : un véritable Guide, dans l'application Plans que vous utilisez déjà.

Ensuite, vous vérifiez

Chaque lieu affiche ce qui a été lu à côté de ce qui a été trouvé, si bien qu'une correspondance erronée est évidente plutôt que de sembler fiable. Tout ce qui n'a pas été trouvé — ou mal trouvé — peut être recherché de nouveau à la main. Rien n'est écrit dans Apple Maps tant que vous ne l'avez pas validé.

Ce qui en ressort n'est pas une copie de vos lieux dans une autre application. C'est un véritable guide, dans le Maps que vous utilisez déjà, sur chaque appareil connecté à votre Apple Account.

Ajout à un guide que vous tenez déjà

C'est la partie pour laquelle Apple ne propose aucune solution, et il vaut mieux être clair sur son fonctionnement.

Apple Maps ne propose aucun moyen d'ajouter des lieux à un guide déjà existant depuis l'extérieur de l'application. Wren lit donc les lieux du guide que vous lui partagez, y ajoute les nouveaux, et crée un nouveau guide contenant tout — que vous conservez à la place de l'ancien. Wren garde ensuite les lieux en mémoire, donc si vous supprimez le mauvais guide par erreur, vous pouvez le recréer en un geste.

Un seul lieu fait exception. Envoyez-en un seul et Maps propose lui-même de l'ajouter à un guide que vous avez déjà, sans qu'il soit nécessaire d'en créer un nouveau.

Environ cent cinquante lieux tiennent dans un seul guide. Au-delà, Wren les répartit en guides numérotés et vous en informe avant de le faire, plutôt que d'abandonner discrètement ceux qui ne rentreraient pas.

Aucun compte, aucune connexion

Wren n'a pas de compte et ne lit rien du vôtre. Vos captures d'écran sont analysées sur votre appareil et ne sont jamais envoyées en ligne. L'application ne se connecte ni à Instagram ni à aucun autre service — elle ne voit que les captures d'écran et fichiers que vous choisissez de lui donner.

Deux éléments quittent votre téléphone, tous deux minimes et tous deux nécessaires. Le nom d'un lieu, envoyé à Apple Maps pour qu'il puisse être trouvé — exactement comme le fait l'application Maps. Et, si vous collez un lien de guide partagé, ce lien est envoyé à Apple pour être développé, car les liens courts d'Apple ne contiennent rien de lisible sans le lui demander.

Saisir un code d'accès offert est le seul moment où Wren contacte l'un de ses propres serveurs, et la seule chose qu'il conserve : il envoie le code ainsi qu'un identifiant aléatoire de l'appareil, afin qu'un code ne puisse pas être utilisé deux fois. Cet identifiant n'est pas lié à vous, n'est jamais utilisé à des fins de suivi, et constitue le seul élément figurant sur l'étiquette de confidentialité de Wren sur l'App Store. La politique de confidentialité détaille tout cela en intégralité.

Ce site web est une question distincte, qu'il vaut mieux exposer clairement plutôt que de la dissimuler : il utilise Google Analytics pour compter les visites, et seulement si vous acceptez l'avis lors de votre première visite. Si vous refusez, aucun cookie n'est déposé et rien n'est envoyé à Google. L'application elle-même ne contient aucun outil d'analyse, quel qu'il soit.

Ce que ça coûte

Les guides de trois lieux maximum sont gratuits, définitivement. Deux actions correspondent à un seul et même achat unique : enregistrer un guide de plus de trois lieux, et ajouter des lieux à un guide que vous possédez déjà. Aucun abonnement, rien qui se renouvelle, et l'achat se restaure sur vos autres appareils sans frais supplémentaires.

Où ça en est

Wren est disponible sur l'App Store. Téléchargement gratuit, nécessite iOS 18 ou version ultérieure. La page Applications contient le lien, ainsi que l'état d'avancement côté Android.

La partie délicate — ajouter des lieux à Apple Maps en masse, ce pour quoi Apple ne fournit aucune méthode documentée — est résolue et vérifiée sur un appareil, jusqu'à environ cent cinquante lieux dans un seul guide. L'application elle-même est traduite en 47 langues.

Wren nécessite iOS 18 ou une version ultérieure. Ce n'est pas une préférence : l'identifiant qu'Apple Maps exige pour chaque lieu n'existe qu'à partir d'iOS 18, et sans lui, l'application pourrait parfaitement lire vos captures d'écran sans jamais rien trouver.

Bientôt sur Android

Une version Android est en cours de développement, pour le Play Store. Elle n'est pas encore disponible, et cette page le précisera le moment venu.

Android n'a pas d'équivalent d'un Guide Apple Maps, il fonctionne donc à la manière d'Android : Wren lit les mêmes fichiers et liens, vérifie les lieux avec vous, puis transmet la liste terminée à l'application de cartes que vous utilisez réellement. Organic Maps, OsmAnd et Locus Map l'acceptent directement — les trois ont été vérifiées sur un appareil. Gaia GPS et Mapy.com l'acceptent aussi, une fois que vous y êtes connecté, et tout autre lecteur d'un fichier de lieux standard n'est qu'à un geste grâce au menu de partage Android.

Google Maps est le cas délicat, et il faut être clair à ce sujet : Google ne propose aucun moyen pour une application d'écrire une liste enregistrée. Wren rédige donc la liste et ouvre Google My Maps pour que vous l'importiez, ce qui demande quelques gestes plutôt qu'un seul, et le résultat apparaît dans Google Maps sous Vous → Cartes.

La lecture des lieux à partir de captures d'écran reste réservée à l'iPhone pour l'instant. Sur Android, Wren accepte les fichiers et les liens.