এই পাতাটি সুবিধার্থে প্রদত্ত একটি অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি প্রামাণ্য পাঠ্য এবং কোনো অসামঞ্জস্যের ক্ষেত্রে তা-ই প্রাধান্য পাবে।
সর্বশেষ আপডেট ১৭ আগস্ট ২০২৬
অ্যাপটির কোনো অ্যাকাউন্ট নেই এবং কোনো অ্যানালিটিক্স নেই। আপনার স্ক্রিনশট এবং আপনি যে কোনো ফাইল ইম্পোর্ট করেন তা আপনার ফোনেই পড়া হয় এবং কখনো আপলোড করা হয় না। এটি যে একমাত্র জিনিস রাখে তা হলো আপনার ডিভাইসের একটি র্যান্ডম শনাক্তকারী, এবং শুধুমাত্র তখনই যখন আপনাকে একটি বিনামূল্যের কোড দেওয়া হয়েছিল এবং আপনি তা প্রবেশ করানো বেছে নেন — যা সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করার একমাত্র কারণও বটে।
এই ওয়েবসাইটটি একটি পৃথক বিষয়: এটি Google Analytics ব্যবহার করে, তবে কেবল তখনই যখন আপনি আপনার প্রথম দর্শনে বিজ্ঞপ্তিটি গ্রহণ করেন। প্রত্যাখ্যান করলে কোনো কুকি সেট করা হয় না।
Wren তৈরি করেছেন Spencer Fields, যুক্তরাজ্যে প্রতিষ্ঠিত একজন একক ব্যবসায়ী, ঠিকানা Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA। এই নীতি সংক্রান্ত যেকোনো বিষয়ে, লিখুন Apps [at] spencerfields [dot] com-এ।
কিছুই নয়, একটি ব্যতিক্রম ছাড়া, এবং শুধুমাত্র যদি আপনি নিজে তা বেছে নেন: একটি কমপ্লিমেন্টারি কোড প্রবেশ করালে সেই কোড এবং এই ইনস্টলেশনের একটি র্যান্ডম শনাক্তকারী Wren-এর পরিচালিত একটি সার্ভারে পাঠানো হয়। আপনার সম্পর্কে আর কিছুই সংগ্রহ, সংরক্ষণ বা শেয়ার করা হয় না। কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো সাইন-ইন নেই, কোনো অ্যানালিটিক্স নেই, কোনো বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী নেই, কোনো ক্র্যাশ রিপোর্টিং নেই।
আপনি যদি কখনও কোনও কোড না দেন — এবং প্রায় কেউই দেন না, কারণ কোড নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের কাছে পাঠানো হয় — তাহলে Wren নিজে থেকে কখনও কোনও সার্ভারের সাথে যোগাযোগই করে না।
ফোনে পড়া হয়, কখনও আপলোড করা হয় না। টেক্সট শনাক্তকরণ অ্যাপের ভেতরে থাকা একটি মডেল থেকেই চলে, তাই স্ক্রিনশট পড়ার কাজ নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকা অবস্থাতেও চলে এবং ছবিটি আপনার ডিভাইস থেকে কখনও বাইরে যায় না। আপনি যে CSV, GPX, KML বা Takeout এক্সপোর্ট আমদানি করেন, তার ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য।
দুটি জিনিস, এবং কোনোটিই স্ক্রিনশট নয়।
প্রথমটি হল একটি স্থানের নাম, এবং আপনি যে শহরে সেটি রয়েছে বলে নিশ্চিত করেছেন। "Dishoom Shoreditch"-কে একটি স্থানাঙ্কে রূপান্তর করতে হলে একটি মানচিত্রকে প্রশ্ন করতে হয়, এবং Android-এর নিজস্ব জিওকোডার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে উত্তর দেয় — বেশিরভাগ ফোনে সেটি Google, Google-এর গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী, ঠিক যেভাবে কোনও ঠিকানা খুঁজে দেখা যেকোনও অ্যাপের ক্ষেত্রে হয়। এর সঙ্গে আর কিছুই পাঠানো হয় না, এবং আপনি অনুসন্ধান না চাওয়া পর্যন্ত কিছুই পাঠানো হয় না।
শহরটি এমন একটি, যা আপনি অ্যাপে বেছে নিয়েছেন। Wren কখনও জিজ্ঞাসা করে না আপনার ফোন কোথায় আছে — লোকেশন অনুমতি ইচ্ছাকৃতভাবে নেই। এটি শুধু জিজ্ঞাসা করে একটি নির্দিষ্ট নামের স্থান কোথায় আছে।
দ্বিতীয়টি হল একটি সৌজন্যমূলক কোড এবং একটি এলোমেলো শনাক্তকারী, যা পরবর্তীতে বর্ণনা করা হয়েছে।
কিছু মানুষকে এমন একটি কোড দেওয়া হয় যা অর্থ প্রদান ছাড়াই পেইড ফিচারগুলি আনলক করে দেয়। কোনও কোড দেওয়া হলে, ডেভেলপারের চালানো একটি Cloudflare Worker-এ দুটি জিনিস পাঠানো হয়: কোডটি, এবং এই ইনস্টলেশনের জন্য একটি এলোমেলো শনাক্তকারী। এই জোড়াটি সংরক্ষণ করা হয় যাতে একটি কোড একবার ব্যবহার করা যায় এবং আবার না করা যায় — যা সার্ভার জড়িত থাকার সম্পূর্ণ কারণ, কারণ একটি ফোনের কোনও উপায় নেই জানার যে একটি কোড ইতিমধ্যে অন্য একটি ফোনে ব্যবহার করা হয়েছে কিনা।
শনাক্তকারীটি Wren দ্বারা তৈরি করা হয় এবং কোনও কিছু থেকে উদ্ভূত নয়: আপনার Android ID নয়, বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী নয়, হার্ডওয়্যার বা আপনার অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত কিছুই নয়। এটি শুধুমাত্র এই ইনস্টলেশনটিকে চিহ্নিত করে এবং এর বাইরে কিছুই নয়। অ্যাপটি আনইনস্টল করলে এটি মুছে যায়, তাই একটি নতুন ইনস্টল একটি নতুন শনাক্তকারী তৈরি করে।
অল্প সংখ্যক কোড ডেভেলপারের নিজস্ব কোড কনসোলে প্রশাসনিক অ্যাক্সেসও প্রদান করে। শুধুমাত্র সেগুলি সার্ভারের সাথে পুনরায় নিশ্চিত করা হয়, দিনে একবার প্রায়, যাতে এমন একটি কোড প্রত্যাহার করা যায়। একটি পুনঃনিশ্চিতকরণ একই দুটি জিনিস পাঠায় এবং আর কিছুই নয়। একটি সাধারণ কোড শুধু একবার পরীক্ষা করা হয়, যখন এটি প্রবেশ করানো হয়, এবং তারপর আর কখনও নয়।
যদি কোনও কোড প্রত্যাখ্যাত হয়, তাহলে উৎস IP ঠিকানাটি একাই সর্বোচ্চ এক ঘণ্টা পর্যন্ত রেকর্ড করা হয়, যাতে এন্ডপয়েন্টটি অনুমানের আঘাতে বিধ্বস্ত না হয়ে পড়ে। এটি কোড বা শনাক্তকারীর সাথে সংরক্ষণ করা হয় না, একটি কোড সফল হলে এটি একেবারেই সংরক্ষণ করা হয় না, এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়।
তালিকাটি আপনার ফোনে একটি ফাইলে লেখা হয় এবং আপনার বেছে নেওয়া অ্যাপে হস্তান্তর করা হয়। সেই হস্তান্তরটি স্থানীয়: কিছুই আপলোড করা হয় না, এবং অন্য অ্যাপটির কাছে ফাইলটি পৌঁছে যাওয়ার পর Wren আর জড়িত থাকে না।
Google My Maps হল উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম। Wren Android-এর নিজস্ব সেভ ডায়ালগের মাধ্যমে ফাইলটি সংরক্ষণ করে, তারপর আপনার ব্রাউজারে google.com/maps/d/ খোলে। এরপর যা ঘটে তা আপনার ব্রাউজার, আপনার নিজের Google সেশনে — Wren কিছুই আপলোড করে না এবং তা দেখতেও পায় না।
ঠিক একটি: ইন্টারনেট অ্যাক্সেস, যা স্থান অনুসন্ধানের জন্য প্রয়োজন এবং, আপনি যদি একটি কোড দেন, তার জন্যও প্রয়োজন। কোনও লোকেশন নেই, কোনও ক্যামেরা নেই, কোনও পরিচিতি নেই, এবং সিস্টেম পিকারের মাধ্যমে আপনি যেগুলি হস্তান্তর করেন তার বাইরে কোনও ফাইলে অ্যাক্সেস নেই।
আপনি যদি কোনও সৌজন্যমূলক কোড রিডিম করে থাকেন, তাহলে সেটি নিশ্চিত করে স্বাক্ষরিত উত্তর। এটিই Wren-কে অফলাইনে আপনার অ্যাক্সেস পরীক্ষা করতে সাহায্য করে। এবং আপনি যে স্থানগুলি নিয়ে কাজ করছেন তার তালিকা, যতক্ষণ না আপনি এটি প্রকাশ করেন বা মুছে ফেলেন।
এগুলি আপনার ফোনে সাধারণ অ্যাপ স্টোরেজ, যা আপনার ডিভাইসের নিজস্ব এনক্রিপশন দ্বারা আচ্ছাদিত। Wren মুছে ফেললে এগুলিও মুছে যায়।
Wren Instagram, TikTok বা অন্য কোনো পরিষেবার সঙ্গে সংযুক্ত হয় না। এর ওই সব অ্যাকাউন্টে কোনো প্রবেশাধিকার নেই এবং এটি সেখান থেকে কিছুই পড়ে না, সংগ্রহ করে না বা ডাউনলোড করে না। এটি শুধু আপনার তোলা এবং এর সঙ্গে শেয়ার করার জন্য বেছে নেওয়া স্ক্রিনশট পড়ে।
Wren শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি করা হয়নি এবং কোনো বয়সের কারও কাছ থেকে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।
UK GDPR এবং EU GDPR-এর অধীনে আপনার বিষয়ে রাখা ব্যক্তিগত তথ্যের ক্ষেত্রে আপনার প্রবেশাধিকার, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধতা, আপত্তি এবং স্থানান্তরযোগ্যতার অধিকার রয়েছে।
আপনি যদি কখনও কোনো বিনামূল্যের কোড প্রবেশ না করান, তাহলে Wren আপনার সম্পর্কে কিছুই সংরক্ষণ করে না, তাই বাস্তবে প্রবেশ, সংশোধন বা মুছে ফেলার মতো কিছুই নেই। আপনি যদি করে থাকেন, তবে একমাত্র রেকর্ড হলো আপনি যে কোড ব্যবহার করেছেন এবং তার সঙ্গে আসা এলোমেলো ডিভাইস পরিচয়কারী, যা কোডটি পুনরায় ব্যবহার হওয়া ঠেকাতে রাখা হয়। উপরের ঠিকানায় লিখুন এবং এক মাসের মধ্যে এটি মুছে ফেলা হবে, বা আপনাকে পাঠানো হবে। এটি মুছে ফেললে কোডটি অন্য কারও জন্য মুক্ত হয়ে যায়।
আপনি যদি যুক্তরাজ্যে থাকেন, তবে আপনি তথ্য কমিশনারের অফিসেও অভিযোগ করতে পারেন।
এই সাইটটি ভিজিট গণনা করতে এবং মানুষ কোন পাতাগুলো পড়ছেন তা দেখতে Google Analytics ব্যবহার করে, এবং একটি পাতার কোন অংশ পড়া হচ্ছে ও মানুষ কোথায় আটকে যাচ্ছেন তা দেখতে Microsoft Clarity ব্যবহার করে। এগুলিই এই সাইটের একমাত্র তৃতীয়-পক্ষ, এখানে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, এবং এখানকার কোনো কিছুই আপনার প্রোফাইল তৈরি করতে বা অন্য কোথাও আপনাকে অনুসরণ করতে ব্যবহার করা হয় না।
আপনি সম্মতি না দেওয়া পর্যন্ত কিছুই লোড হয় না। অ্যানালিটিক্স কুকিগুলো একান্ত প্রয়োজনীয় নয়, তাই Privacy and Electronic Communications Regulations অনুযায়ী প্রথমে আপনার সম্মতি প্রয়োজন। আপনার প্রথম ভিজিটে Accept এবং Decline সহ একটি নোটিশ দেখা যায়। আপনি পছন্দ না জানানো পর্যন্ত, Google Consent Mode প্রতিটি স্টোরেজ প্রকারকে "denied" অবস্থায় রাখে এবং Google বা Microsoft কোনো স্ক্রিপ্টই একেবারেই লোড করা হয় না — তাই প্রত্যাখ্যান করলে কোনো কুকি সেট হয় না এবং দুটির কোনোটিকেই কিছু পাঠানো হয় না। আপনার পছন্দটি আপনার ব্রাউজারের লোকাল স্টোরেজে রাখা হয় যাতে নোটিশটি একবারই দেখা যায়।
আপনার মন পরিবর্তন করতে, আপনার ব্রাউজারে এই সাইটের ডেটা মুছে ফেলুন এবং বিজ্ঞপ্তিটি আবার দেখা যাবে।
আপনি যদি সম্মত হন, Google সাধারণ অ্যানালিটিক্স সংকেত পায় — আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন, আপনি মোটামুটি কোথায় আছেন, এবং আপনি কী ধরনের ডিভাইস ও ব্রাউজার ব্যবহার করছেন — এবং এক ভিজিটকে অন্যটি থেকে আলাদা করার জন্য কুকি সেট করে। এর জন্য Google একটি ডেটা প্রসেসর হিসাবে কাজ করে, এবং এর পরিচালনা Google-এর প্রাইভেসি পলিসি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। আপনি যা-ই বেছে নিন, বিজ্ঞাপন ও ব্যক্তিগতকরণ সংকেত প্রত্যাখ্যাতই থাকে।
Microsoft Clarity গণনার চেয়ে আরও বেশি কিছু করে। আপনি সম্মত হলে, এটি আপনার ভিজিটের সময় একটি পাতা কীভাবে স্ক্রল ও ক্লিক করা হচ্ছে তা রেকর্ড করে এবং সেই মিথস্ক্রিয়াগুলো পুনরায় দেখায়, এবং এক ভিজিট থেকে অন্যটি আলাদা করে চিনতে নিজস্ব কুকি সেট করে। কোনো ফর্ম ফিল্ডে টাইপ করা বা ড্রপ-ডাউন থেকে বেছে নেওয়া যেকোনো কিছু আপনার ব্রাউজার থেকে বের হওয়ার আগেই মাস্ক করা হয়: Clarity তার প্রতিটি মোডে এগুলো মাস্ক করে এবং তা বন্ধ করার কোনো উপায় দেয় না। এখানে ব্যবহৃত সেটিংয়ে, পাতার যেকোনো জায়গায় থাকা সংখ্যা ও ইমেইল ঠিকানাও মাস্ক করা হয়। এক্ষেত্রে Microsoft একজন ডেটা প্রসেসর হিসেবে কাজ করে, এবং এর পরিচালনা Microsoft privacy statement দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। যেহেতু একটি ভিজিটের রেকর্ডিং সমষ্টিগত তথ্য নয়, তাই জিজ্ঞাসা ছাড়া তা চালানো যায় না, এই কারণেই এটি অনুমান করে নেওয়ার পরিবর্তে পছন্দ হিসেবে দেওয়া হয়।
এর বাইরে, হোস্টিং প্রদানকারী সাধারণ সার্ভার অ্যাক্সেস লগ রাখে, যা কোনো ওয়েবসাইটের জন্যই স্বাভাবিক এবং Wren এটি পড়ে না বা ব্যবহার করে না।
এর কোনোটিই অ্যাপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ Wren-এ কোনো ধরনের অ্যানালিটিক্স নেই এবং কখনো ছিলও না। এই অংশটি শুধুমাত্র এই ওয়েবসাইট সম্পর্কে।
এই পলিসি পরিবর্তিত হলে, উপরের তারিখটিও তার সাথে পরিবর্তিত হবে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলি নিঃশব্দে না করে এই পৃষ্ঠায় উল্লেখ করা হবে।