Wren
العربية

الخصوصية لنظام Android

آخر تحديث 17 أغسطس 2026

النسخة المختصرة

التطبيق لا يحتوي على حسابات ولا تحليلات. تُقرأ لقطات شاشتك وأي ملف تستورده على هاتفك فقط، ولا تُرفع أبدًا. الشيء الوحيد الذي يحتفظ به هو معرّف عشوائي لجهازك، وذلك فقط إذا مُنحت رمزًا مجانيًا واخترت إدخاله — وهو أيضًا السبب الوحيد الذي يجعله يتصل بخادمه الخاص.

هذا الموقع أمر مختلف: فهو يستخدم Google Analytics، وذلك فقط إذا وافقت على الإشعار عند زيارتك الأولى. وفي حال الرفض، لا يتم تعيين أي ملفات تعريف ارتباط.

من نحن

تطبيق Wren من صنع Spencer Fields، وهو تاجر فردي مؤسس في المملكة المتحدة، بعنوان Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA. لأي استفسار يتعلق بهذه السياسة، يُرجى الكتابة إلى Apps [at] spencerfields [dot] com.

ما الذي يجمعه Wren

لا شيء، باستثناء واحد، ولا يحدث إلا إذا اخترته: إدخال رمز مجاني يرسل ذلك الرمز ومعرّفًا عشوائيًا لهذا التثبيت إلى خادم يديره Wren. لا يُجمع أو يُخزَّن أو يُشارَك أي شيء آخر عنك. لا حساب، ولا تسجيل دخول، ولا تحليلات، ولا معرّف إعلاني، ولا تقارير أعطال.

إذا لم تُدخل رمزًا مطلقًا — وهو ما لا يفعله أحد تقريبًا، لأن الرموز تُرسَل إلى أشخاص بأسمائهم — فإن Wren لا يتصل بأي خادم خاص به على الإطلاق.

لقطات الشاشة والملفات التي تستوردها

يُقرأ على الهاتف ولا يُرفَع أبدًا. يعمل التعرف على النصوص من نموذج داخل التطبيق نفسه، لذا تعمل قراءة لقطة الشاشة حتى مع إيقاف تشغيل الشبكة، ولا تغادر الصورة جهازك مطلقًا. وينطبق الأمر نفسه على أي ملف CSV أو GPX أو KML أو تصدير Google Takeout تستورده.

ما يغادر جهازك، وإلى أين يذهب

شيئان، وليس أي منهما لقطة شاشة.

الأول هو اسم مكان، والمدينة التي أكدت أنه موجود فيها. تحويل "Dishoom Shoreditch" إلى إحداثيات يعني سؤال خريطة، ونظام تحديد الإحداثيات الخاص بأندرويد يجيب عبر الشبكة — وعلى معظم الهواتف يكون ذلك عبر Google، بموجب سياسة خصوصية Google، تمامًا كما هو الحال مع أي تطبيق يبحث عن عنوان. لا يُرسَل معه أي شيء آخر، ولا يُرسَل شيء على الإطلاق حتى تطلب عملية بحث.

المدينة هي واحدة اخترتها أنت في التطبيق. لا يسأل Wren أبدًا عن مكان هاتفك — فلا يوجد إذن للموقع، عن قصد. كل ما يسأل عنه هو مكان وجود مكان مسمّى.

الثاني هو رمز مجاني ومعرّف عشوائي، وسيأتي وصفهما لاحقًا.

الرموز المجانية

يُمنح بعض الأشخاص رمزًا يفتح الميزات المدفوعة دون دفع. عند إدخال رمز، يُرسَل شيئان إلى Cloudflare Worker يديره المطوّر: الرمز، ومعرّف عشوائي لهذا التثبيت. يُخزَّن الزوج بحيث يمكن استخدام الرمز مرة واحدة فقط ولا يُستخدم مجددًا — وهذا هو السبب الوحيد لتدخل خادم في الأمر، إذ لا يملك الهاتف طريقة لمعرفة أن رمزًا قد استُخدم بالفعل على هاتف آخر.

يُنشئ Wren المعرّف ولا يُشتق من أي شيء: لا من معرّف أندرويد الخاص بك، ولا من معرّف الإعلانات، ولا من أي شيء يتعلق بالجهاز أو حسابك. فهو يُعرِّف هذا التثبيت فقط ولا شيء أبعد من ذلك. إلغاء تثبيت التطبيق يزيله، لذا يعني التثبيت من جديد معرّفًا جديدًا.

يمنح عدد صغير من الرموز أيضًا صلاحية إدارية للوصول إلى وحدة التحكم الخاصة بالمطوّر للرموز. هذه الرموز فقط يُعاد تأكيدها مع الخادم، مرة تقريبًا كل يوم، بحيث يمكن سحب مثل هذا الرمز. إعادة التأكيد ترسل الشيئين نفسيهما ولا شيء غيرهما. أما الرمز العادي فيُتحقق منه مرة واحدة فقط، عند إدخاله، ولا يُتحقق منه بعد ذلك أبدًا.

إذا تم رفض رمز ما، يُسجَّل عنوان IP المصدر بمفرده لمدة تصل إلى ساعة، بحيث لا يمكن قصف نقطة النهاية بالتخمينات. لا يُخزَّن هذا العنوان مع الرمز أو المعرّف، ولا يُخزَّن على الإطلاق عند نجاح الرمز، ويُحذف تلقائيًا.

إرسال قائمتك إلى تطبيق خرائط آخر

تُكتب القائمة إلى ملف على هاتفك وتُسلَّم إلى التطبيق الذي تختاره. هذا التسليم محلي: لا يُرفَع شيء، ولا يتدخل Wren بمجرد حصول التطبيق الآخر على الملف.

خرائط Google الخاصة بي (Google My Maps) استثناء يستحق الذكر. يحفظ Wren الملف عبر مربع حفظ أندرويد الخاص، ثم يفتح google.com/maps/d/ في متصفحك. ما يحدث بعد ذلك هو شأن متصفحك، ضمن جلسة Google الخاصة بك — لا يرفع Wren شيئًا ولا يمكنه رؤيته.

الأذونات

واحد بالضبط: الوصول إلى الإنترنت، اللازم للبحث عن الأماكن، وإذا أدخلت رمزًا، للتحقق منه. لا يوجد وصول إلى الموقع، ولا الكاميرا، ولا جهات الاتصال، ولا الوصول إلى ملفات أبعد من تلك التي تسلمها له عبر منتقي النظام.

ما الذي يُخزَّن على جهازك

إذا استبدلت رمزًا مجانيًا، فالرد الموقّع الذي يؤكد ذلك. هذا ما يتيح لـ Wren التحقق من صلاحية وصولك دون اتصال بالإنترنت. وكذلك قائمة الأماكن التي تعمل عليها، إلى أن تنشرها أو تمسحها.

هذه بيانات تخزين تطبيق عادية على هاتفك، مشمولة بتشفير جهازك الخاص. حذف Wren يحذفها.

إنستغرام وتطبيقات أخرى

لا يتصل Wren بإنستغرام أو تيك توك أو أي خدمة أخرى. وليس لديه أي وصول إلى حساباتك عليها، ولا يقرأ أو يستخلص أو يُنزّل أي شيء منها. كل ما يفعله هو قراءة لقطات الشاشة التي التقطتها واخترت مشاركتها معه.

الأطفال

Wren غير موجّه للأطفال ولا يجمع أي بيانات شخصية من أي شخص، أيًا كان عمره.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، لك حقوق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد والاعتراض ونقل البيانات الشخصية المحتفَظ بها عنك.

إن لم تُدخل رمزًا مجانيًا قط، فلا يحتفظ Wren بأي شيء عنك على الإطلاق، وبالتالي لا يوجد عمليًا ما يُطلب الوصول إليه أو تصحيحه أو محوه. أما إن فعلت، فالسجل الوحيد هو الرمز الذي استخدمته ومعرّف الجهاز العشوائي المرفق به، ويُحتفظ بهما حتى لا يُستخدم الرمز مرة أخرى. راسلنا على العنوان أعلاه وسيُحذف، أو يُرسل إليك، خلال شهر واحد. حذفه يُطلق الرمز لشخص آخر.

إن كنت مقيمًا في المملكة المتحدة، يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات.

هذا الموقع

يستخدم هذا الموقع Google Analytics لعدّ الزيارات ومعرفة الصفحات التي يقرؤها الزوّار، وMicrosoft Clarity لمعرفة أجزاء الصفحة التي تُقرأ والمواضع التي يتعثّر الزوّار فيها. وهما الجهتان الخارجيتان الوحيدتان على الموقع، ولا توجد إعلانات، ولا يُستخدم أي شيء هنا لبناء ملف تعريفي عنك أو لتتبّعك في مواقع أخرى.

لا يتم تحميل أي شيء قبل موافقتك. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات ليست ضرورية بشكل صارم، ولذلك فهي تتطلب موافقتك المسبقة بموجب لائحة الخصوصية والاتصالات الإلكترونية. يظهر إشعار عند زيارتك الأولى يتضمّن خيارَي قبول ورفض. وإلى أن تختار، يضبط Google Consent Mode كل أنواع التخزين على وضع "مرفوض"، ولا يتم تحميل نصّ Google أو نصّ Microsoft على الإطلاق — أي أن الرفض لا يضع أي ملفات تعريف ارتباط ولا يرسل لأي منهما شيئًا. يُحفظ اختيارك في التخزين المحلي لمتصفحك حتى لا يظهر الإشعار إلا مرة واحدة.

لتغيير رأيك، امسح بيانات هذا الموقع في متصفحك، وسيظهر الإشعار مرة أخرى.

إذا وافقت، تتلقى Google إشارات التحليلات المعتادة - الصفحات التي تشاهدها، ومكانك تقريبًا، ونوع الجهاز والمتصفح الذي تستخدمه - وتضع ملفات تعريف ارتباط لتمييز كل زيارة عن الأخرى. تعمل Google كمعالج بيانات في هذا الشأن، ويخضع تعاملها لـسياسة خصوصية Google. تظل إشارات الإعلانات والتخصيص مرفوضة أيًا كان اختيارك.

يتجاوز Microsoft Clarity مجرّد العدّ. فإذا وافقت، فإنه يسجّل كيفية التمرير والنقر على الصفحة أثناء زيارتك ويعيد عرض هذه التفاعلات، ويضبط ملفات تعريف ارتباط خاصة به للتمييز بين زيارة وأخرى. وأي شيء يُكتب في حقل نموذج أو يُختار من قائمة منسدلة يُموّه قبل أن يغادر متصفحك: يموّه Clarity هذه العناصر في كل الأنماط التي يوفرها ولا يقدّم وسيلة لتعطيل ذلك. وفي الإعداد المستخدم هنا، تُموّه أيضًا الأرقام وعناوين البريد الإلكتروني التي تظهر في أي موضع من الصفحة. وتعمل Microsoft كجهة معالجة للبيانات في هذا الشأن، وتخضع طريقة تعاملها مع البيانات لـبيان خصوصية Microsoft. وبما أن تسجيل الزيارة ليس معلومات مجمّعة، فهو ليس شيئًا يمكن تشغيله دون طلب الإذن، ولهذا يُعرض الاختيار بدلاً من افتراضه.

بشكل منفصل، يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات وصول الخادم المعتادة، وهو أمر طبيعي لأي موقع إلكتروني وليس شيئًا تقرأه Wren أو تستخدمه.

لا شيء من هذا ينطبق على التطبيق. تطبيق Wren لنظام Android لا يحتوي على أي نوع من التحليلات ولم يحتوِ عليها قط. هذا القسم يخص هذا الموقع الإلكتروني فقط.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، يتغيّر التاريخ الموجود أعلاها معها. سيُشار إلى التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة بدلًا من إجرائها بصمت.