本页面为便于阅读而提供的翻译版本。英文版本为权威文本，如有歧义，以英文版为准。
最后更新于 2026 年 10 月 9 日
应用程序没有账户系统，也没有可识别您身份的分析功能：它只会匿名统计用户到达了哪些步骤，不包含任何能识别您本人或您手机的信息。您的截图以及您导入的任何文件都在您的手机上读取，绝不会被上传。只有两种信息会发送到 Wren 运营的服务器，且仅在您主动操作时：一是您获得并输入的免费访问代码；二是您分享给 Wren 读取的 reel 或帖子链接。该帖子会被获取、读取后即丢弃——不会保留其中任何内容，无论是视频、文字，还是地名。
本网站则是另一回事：它使用 Google Analytics，且仅在您首次访问时接受相关提示后才会启用。如果您拒绝，则不会设置任何 Cookie。
Wren 由 Spencer Fields 制作,后者是一家在英国注册的个体经营者,地址为 Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA。如对本政策有任何疑问,请致信 Apps [at] spencerfields [dot] com。
几乎什么都不会发送,只有您主动要求的内容才会发送。只有两种情况会把信息发送到 Wren 运营的服务器,而且只有在您主动选择时才会发生:输入优惠码时,会发送该代码以及这次安装的随机标识符;分享 reel 或帖子时,会发送其链接以及您已购买该功能的凭证。如果您尚未购买,您分享的前三篇帖子可以免费解读:为实现这一点(每部手机三次),Wren 会发送您手机 Android ID 的单向指纹(Android 为每个应用分配的一个数字,重新安装也不会改变)以及 Google 对请求确实来自正版 Wren 应用的确认。系统只会保留该指纹,且仅用于统计这部手机的免费解读次数。它绝不会用于广告投放,也绝不会与任何其他信息关联。除此之外,不会收集、存储或分享您的任何其他信息。没有账户,没有登录,没有能识别您身份的分析数据,没有广告标识符,没有崩溃报告。
此外,应用还会发送用户到达各步骤的匿名计数,详见匿名使用计数一节;这些数据不包含任何能识别您本人或您手机身份的信息。除上述情况外,如果您两者都未进行,Wren 根本不会联系自己的任何服务器。
在手机上阅读，且从不上传。文本识别由应用内部的模型运行，因此即使关闭网络，识别截图也能正常工作，图片也绝不会离开您的设备。您导入的 CSV、GPX、KML 或 Takeout 导出文件也是如此。
四种信息,且都不是截图。
第一项是地点名称，以及您确认它所在的城市。要把「Dishoom Shoreditch」转换成坐标，就需要询问地图，而 Android 自带的地理编码器会通过网络作答——在大多数手机上，这就是 Google，遵循 Google 的隐私政策，与任何查询地址的应用完全一样。除此之外不会附带任何其他信息，而且在您请求查询之前什么都不会发送。
这个城市是您在应用中选定的。Wren 从不询问您手机所在的位置——它故意不申请位置权限。它只询问某个指定地点位于何处。
第二种是优惠码和随机标识符,下文会加以说明。第三种是您选择分享的 reel 或帖子的链接地址,其后也会说明。如果您尚未购买该功能,您分享的前三篇帖子会附带您手机的单向指纹,以便它们可以免费解读(每部手机三次);此处也会一并说明。第四种是匿名使用计数一节所述的匿名步骤计数。
有些人会获得一个代码，可以在不付费的情况下解锁付费功能。输入代码时，会向开发者运营的一个 Cloudflare Worker 发送两项内容：该代码，以及此次安装的随机标识符。这一对信息会被存储起来，以确保代码只能使用一次——这正是需要服务器介入的全部原因，因为手机本身无法知道某个代码是否已经在另一台手机上使用过。
该标识符由 Wren 生成，且不基于任何东西：不基于您的 Android ID，不基于广告标识符，也不涉及任何硬件或账户信息。它只标识此次安装，仅此而已。卸载应用会将其移除，因此重新安装会生成一个全新的标识符。
少数代码还会授予开发者自己代码控制台的管理权限。只有这些代码会与服务器重新确认，大约每天一次，以便此类代码可以被撤销。重新确认发送的仍是同样的两项内容，不会多发任何东西。普通代码只会在输入时被检查一次，之后不会再检查。
如果代码被拒绝，来源 IP 地址会被单独记录最多一小时，以防止该接口被大量猜测请求轮番攻击。该 IP 地址不会与代码或标识符一起存储，代码验证成功时也完全不会存储，并且会被自动删除。
从 2.1.9 版本起,当您到达某些步骤时,应用会通知 Wren 运营的服务器:首次打开 Wren、开始导入、阅读帖子、看到购买页面、点击购买按钮、购买完成与否,以及保存指南。每条消息都会注明该步骤,以及在相关的情况下属于哪种类型(例如是哪款产品)、手机是 Android 手机还是 iPhone、应用的版本号,以及当前显示的语言。
这些信息都不会识别您本人或您的手机。 不存在任何形式的标识符，手机上也不会保存任何用于再次识别的信息，服务器仅保留每个步骤每天的累计总数——不保留单条消息，也不保留消息来源的 IP 地址。开发者使用这些总数来了解用户在购买前于何处止步，这是它们存在的唯一原因。它们不会与任何人分享，也不会用于广告。
分享一个 reel 或帖子的链接,是 Wren 中唯一会把你主动选择的内容发送到 Wren 所运行服务器的部分。Wren 无法在手机上直接读取帖子内容:分享面板只会传递一个网址,而不会传递视频本身,所以这个帖子必须从别处获取。
发送的内容只有链接,以及你已购买该功能的证明。除此之外别无其他——没有姓名,没有电子邮件地址,没有位置信息,没有截图,也没有你的身份标识符。在 Android 上,这份证明就是 Google Play 为该次购买签发的购买令牌,服务器会用它向 Google 核实;优惠码也可以代替它使用。
如果您尚未购买,前三篇帖子可以免费解读,每部手机三次。作为购买的替代,应用会发送手机 Android ID 的单向指纹(SHA-256)以及一个 Play Integrity 令牌,服务器会请 Google 对其进行核实,以确认该请求确实来自通过 Google Play 安装在正版设备上的 Wren。该指纹会与这次解读记录一同保存,以确保这部手机不会获得第二次免费解读;Android ID 本身绝不会离开手机。在 Google 提供该功能的情况下,服务器还可能为这部手机设置一个由 Google 保留的标记,以防止恢复出厂设置后再次获得免费解读。
服务器——由开发者运行的一个 Cloudflare Worker——会获取这个帖子,让语言模型从它的说明文字或图片中读出其中的地点名称,把这些名称发回你的手机,其余内容一律丢弃。关于这个帖子的任何信息都不会被存储:不存地址,不存视频或图片,不存说明文字,也不存读出的地点名称。之后,你的手机会像处理从截图中读出的名称一样,查找这些名称。
系统只会写入一行记录,而且这行记录只表明这一次购买消耗了当月额度中的一个单位,不会说明读取了什么内容。之所以存在这个额度,是因为每次读取都需要花费成本来提供服务,而计数正是保留任何信息的唯一原因。
在这个环节还涉及另外两家公司,但都不会被告知你是谁。一项名为 ScrapeCreators 的服务会从帖子所在的平台获取该帖子,并可能短暂保留一份它所获取内容的副本,以避免同一条公开帖子被重复获取。Google 的 Vertex AI 负责运行读取内容的模型;Google 声明发送给 Vertex AI 的数据不会被用于训练其模型。Wren 与 Instagram、TikTok 或 YouTube 没有任何关联,而且只会请求你自己选择分享的帖子。
该列表会被写入手机上的一个文件，并交给您选择的应用。这一交接过程是本地进行的：不会上传任何内容，而且一旦交给了另一个应用，Wren 就不再涉及其中。
Google My Maps 是值得单独说明的例外。Wren 通过 Android 自带的保存对话框保存文件，然后在您的浏览器中打开 google.com/maps/d/。接下来发生的一切都在您的浏览器中，处于您自己的 Google 会话内——Wren 不会上传任何内容，也无法看到其中的信息。
两项权限。一是网络访问权限,用于地点查找、读取你分享的帖子,以及在你输入优惠码时进行验证;二是 Google Play 要求所有销售商品的应用都必须具备的账单权限。没有位置信息权限,没有相机权限,没有通讯录权限,除了你通过系统选择器主动提供的文件外,不会访问其他任何文件。
如果您兑换过优惠代码，会保存确认它的已签名回执。这让 Wren 能够离线检查您的访问权限。此外还有您正在整理的地点列表，直到您发布或清空它为止。
这些都是您手机上的普通应用存储数据，受您设备自身加密的保护。删除 Wren 即会删除这些数据。
Wren 不会连接到 Instagram、TikTok 或任何其他服务。它无法访问您在这些平台上的账户,也不会读取、抓取或下载其中的任何内容。它只读取您拍摄并选择与其分享的截图。
Wren 并非面向儿童设计,也不会收集任何年龄段用户的个人数据。
根据英国 GDPR 和欧盟 GDPR,您对与您相关的个人数据享有访问、更正、删除、限制、反对和可携带的权利。
如果您从未输入过赠送码，Wren 完全没有保存任何关于您的信息，因此实际上没有可供访问、更正或删除的内容。如果您输入过，唯一的记录就是您使用的兑换码以及随之生成的随机设备标识符，保留这些信息是为了防止该兑换码被再次使用。请写信至上述地址，我们将在一个月内删除该记录，或将其发送给您。删除后，该兑换码即可释放给他人使用。
如果您在英国，也可以向信息专员办公室投诉。
本网站使用 Google Analytics 统计访问量并了解人们阅读了哪些页面，使用 Microsoft Clarity 了解页面的哪些部分被阅读以及人们在何处遇到困难。它们是本网站唯一使用的第三方服务，网站上没有广告，这里的任何内容都不会被用来建立您的用户画像或在其他地方追踪您。
在您同意之前，任何内容都不会加载。分析类 Cookie 并非严格必要，因此根据《隐私与电子通信条例》，需要先取得您的同意。您首次访问时会看到一条通知，提供“接受”和“拒绝”选项。在您做出选择之前，Google Consent Mode 会将所有存储类型都设为“拒绝”状态，Google 和 Microsoft 的脚本都完全不会加载——因此拒绝意味着不会设置任何 Cookie，也不会向这两者发送任何信息。您的选择会保存在浏览器的本地存储中，因此该通知只会出现一次。
若您改变主意，请清除浏览器中本站的数据，提示将再次出现。
如果您接受，Google 会收到常规的分析信号——您查看的页面、大致所在的地区，以及您使用的设备和浏览器类型——并设置 Cookie 以区分不同的访问。Google 在此过程中作为数据处理者，其处理方式受Google 隐私权政策约束。无论您做何选择，广告和个性化信号始终保持拒绝状态。
Microsoft Clarity所做的不仅仅是统计。如果您接受，它会记录您在访问期间页面的滚动和点击情况并回放这些交互，同时它会设置自己的 Cookie 以区分不同的访问。任何在表单字段中输入或从下拉菜单中选择的内容，在离开您的浏览器之前都会被遮盖：Clarity 在其提供的每种模式下都会遮盖这些内容，并且没有关闭此功能的方法。在此处使用的设置下，页面上任何位置出现的数字和电子邮件地址也会被遮盖。Microsoft 在此过程中作为数据处理方，其处理方式受Microsoft 隐私声明约束。由于访问记录并非汇总信息，因此不能在未经询问的情况下运行，这就是为什么会提供选择而不是默认同意的原因。
另外，托管服务商会保留常规的服务器访问日志，这对任何网站来说都是正常做法，Wren 不会读取或使用这些日志。
以上内容均不适用于该应用。Wren 的 Android 应用不使用上述任何内容。它唯一的分析数据就是上文所述的匿名步骤计数,这些数据会发送到 Wren 运营的服务器,且不会识别任何人的身份。本节内容仅涉及本网站。
如果本政策发生变更，页面顶部的日期会随之更新。重大变更会在本页注明，而不会悄然进行。