Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris merupakan teks resmi dan berlaku dalam hal terjadi ketidaksesuaian.
Terakhir diperbarui 9 Oktober 2026
Aplikasi ini tidak memiliki akun, dan tidak ada analitik yang mengidentifikasi Anda: aplikasi menghitung secara anonim langkah mana yang dicapai pengguna, tanpa sesuatu pun yang mengidentifikasi Anda atau ponsel Anda. Tangkapan layar Anda dan berkas apa pun yang Anda impor dibaca di ponsel Anda dan tidak pernah diunggah. Ada dua hal yang memang sampai ke server yang dijalankan Wren, dan hanya ketika Anda memintanya: kode akses gratis, jika Anda diberikan satu dan memasukkannya; serta tautan ke reel atau postingan, jika Anda membagikannya agar dibaca oleh Wren. Postingan tersebut diambil, dibaca, lalu dibuang — tidak ada yang disimpan darinya, baik videonya, kata-katanya, maupun nama tempatnya.
Situs web ini adalah hal yang berbeda: situs ini menggunakan Google Analytics, dan hanya jika Anda menerima pemberitahuan pada kunjungan pertama Anda. Menolak berarti tidak ada cookie yang ditetapkan.
Wren dibuat oleh Spencer Fields, seorang pedagang tunggal yang didirikan di Britania Raya, di Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA. Untuk hal apa pun terkait kebijakan ini, tulis ke Apps [at] spencerfields [dot] com.
Hampir tidak ada apa pun, dan hanya yang Anda minta sendiri. Ada dua hal yang sampai ke server yang dijalankan Wren, masing-masing hanya ketika Anda memilihnya: memasukkan kode gratis mengirimkan kode tersebut beserta ID acak untuk instalasi ini, dan membagikan reel atau postingan mengirimkan tautannya beserta bukti bahwa Anda telah membeli fitur tersebut. Jika Anda belum membelinya, tiga postingan pertama yang Anda bagikan dibaca gratis: agar hal itu bisa dilakukan, tiga per ponsel, Wren mengirimkan fingerprint satu arah dari Android ID ponsel Anda (nomor yang diberikan Android ke setiap aplikasi, yang tidak berubah saat dipasang ulang) beserta konfirmasi dari Google bahwa permintaan tersebut berasal dari aplikasi Wren asli. Hanya fingerprint yang disimpan, dan hanya untuk menghitung jumlah pembacaan gratis ponsel ini. Fingerprint ini tidak pernah digunakan untuk iklan dan tidak pernah digabungkan dengan data lain. Tidak ada hal lain tentang Anda yang dikumpulkan, disimpan, atau dibagikan. Tidak ada akun, tidak ada proses masuk, tidak ada analitik yang mengidentifikasi Anda, tidak ada pengenal iklan, tidak ada pelaporan crash.
Secara terpisah, aplikasi ini mengirimkan hitungan anonim atas tahapan yang dicapai pengguna, yang dijelaskan di bagian Hitungan penggunaan anonim; data ini tidak membawa apa pun yang mengidentifikasi Anda atau ponsel Anda. Selain itu, jika Anda tidak melakukan keduanya, Wren tidak akan pernah menghubungi server miliknya sendiri sama sekali.
Dibaca di ponsel dan tidak pernah diunggah. Pengenalan teks berjalan dari sebuah model di dalam aplikasi itu sendiri, sehingga membaca screenshot tetap berfungsi dengan jaringan dimatikan dan gambar tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Hal yang sama berlaku untuk CSV, GPX, KML, atau ekspor Takeout yang Anda impor.
Empat hal, dan tidak satu pun di antaranya adalah tangkapan layar.
Yang pertama adalah nama sebuah place, dan kota yang Anda konfirmasi tempat tersebut berada. Mengubah "Dishoom Shoreditch" menjadi koordinat berarti bertanya kepada peta, dan geocoder milik Android sendiri menjawab melalui jaringan — di sebagian besar ponsel itu adalah Google, sesuai kebijakan privasi Google, persis seperti untuk aplikasi lain yang mencari alamat. Tidak ada yang lain yang menyertainya, dan tidak ada apa pun yang dikirim sampai Anda meminta pencarian.
Kota tersebut adalah kota yang Anda pilih di aplikasi. Wren tidak pernah menanyakan di mana ponsel Anda berada — tidak ada izin lokasi, dan itu disengaja. Aplikasi ini hanya menanyakan di mana sebuah place bernama berada.
Yang kedua adalah kode gratis dan ID acak, yang dijelaskan berikutnya. Yang ketiga adalah alamat reel atau postingan yang Anda pilih untuk dibagikan, yang dijelaskan setelah itu. Jika Anda belum membeli fitur tersebut, fingerprint satu arah dari ponsel Anda akan menyertai tiga postingan pertama yang Anda bagikan, agar dapat dibaca gratis, tiga per ponsel; hal ini juga dijelaskan di sana. Yang keempat adalah hitungan tahapan anonim yang dijelaskan di bagian Hitungan penggunaan anonim.
Beberapa orang diberikan kode yang membuka fitur berbayar tanpa membayar. Saat kode dimasukkan, dua hal dikirim ke Cloudflare Worker yang dijalankan oleh pengembang: kode tersebut, dan pengenal acak untuk instalasi ini. Pasangan ini disimpan agar sebuah kode hanya bisa digunakan satu kali dan tidak lagi — itulah alasan mengapa server terlibat, karena ponsel tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah suatu kode sudah digunakan di ponsel lain.
Pengenal ini dihasilkan oleh Wren dan tidak diturunkan dari apa pun: bukan dari Android ID Anda, bukan dari pengenal iklan, tidak ada kaitannya dengan perangkat keras atau akun Anda. Pengenal ini hanya mengidentifikasi instalasi ini dan tidak lebih dari itu. Menghapus aplikasi akan menghapusnya, sehingga instalasi baru akan menghasilkan pengenal baru.
Sejumlah kecil kode juga memberikan akses administratif ke konsol kode milik pengembang sendiri. Hanya kode-kode itu yang dikonfirmasi ulang dengan server, kira-kira sekali sehari, agar kode semacam itu dapat dicabut. Konfirmasi ulang mengirimkan dua hal yang sama dan tidak lebih. Kode biasa hanya diperiksa satu kali, saat dimasukkan, dan tidak pernah lagi setelahnya.
Jika sebuah kode ditolak, alamat IP asalnya dicatat secara terpisah selama maksimal satu jam, agar endpoint tidak dapat dibanjiri dengan tebakan. Alamat IP ini tidak disimpan bersama kode atau pengenal, tidak disimpan sama sekali jika kode berhasil, dan akan dihapus secara otomatis.
Mulai versi 2.1.9, aplikasi ini memberi tahu server yang dijalankan Wren saat Anda mencapai tahapan tertentu: membuka Wren untuk pertama kalinya, memulai impor, membaca postingan, melihat lembar pembelian, mengetuk tombol beli, pembelian berhasil atau tidak, dan menyimpan Guide. Setiap pesan menyebutkan tahapan tersebut, jenisnya jika relevan (produk mana, misalnya), apakah ponsel tersebut adalah ponsel Android atau iPhone, versi aplikasi, dan bahasa yang sedang ditampilkan.
Tidak ada yang mengidentifikasi Anda atau ponsel Anda. Tidak ada pengenal dalam bentuk apa pun, tidak ada apa pun yang disimpan di ponsel Anda untuk mengenalinya kembali, dan server hanya menyimpan total berjalan untuk setiap langkah dan hari — bukan pesan masing-masing, dan bukan alamat IP asalnya. Pengembang menggunakan total tersebut untuk melihat di mana orang berhenti sebelum membeli, yang merupakan satu-satunya alasan data ini ada. Data ini tidak dibagikan kepada siapa pun dan tidak digunakan untuk iklan.
Membagikan tautan ke sebuah reel atau post adalah satu-satunya bagian dari Wren yang mengirimkan sesuatu yang Anda pilih ke server yang dijalankan Wren. Wren tidak bisa membaca post di ponsel: lembar bagikan (share sheet) hanya menyerahkan alamat web dan tidak pernah videonya, sehingga post tersebut harus diambil dari suatu tempat.
Yang dikirim adalah tautannya, dan bukti bahwa Anda telah membeli fitur tersebut. Tidak ada yang lain — tidak ada nama, tidak ada alamat email, tidak ada lokasi, tidak ada screenshot, dan tidak ada pengenal untuk Anda. Di Android, bukti tersebut adalah token pembelian yang diterbitkan Google Play untuk pembelian itu, yang diperiksa server dengan Google; kode gratis berfungsi sebagai penggantinya.
Jika Anda belum membelinya, tiga postingan pertama dibaca gratis, per ponsel. Sebagai pengganti pembelian, aplikasi mengirimkan fingerprint satu arah (SHA-256) dari Android ID ponsel dan token Play Integrity, yang diperiksakan server kepada Google untuk memastikan bahwa permintaan tersebut berasal dari Wren yang terpasang dari Google Play, pada perangkat asli. Fingerprint tersebut disimpan bersama satu pembacaan itu agar ponsel tidak diberikan pembacaan gratis kedua; Android ID itu sendiri tidak pernah meninggalkan ponsel. Jika disediakan oleh Google, server juga dapat menetapkan penanda yang disimpan Google untuk ponsel ini, agar pembacaan gratis tidak diberikan lagi setelah reset pabrik.
Server tersebut — sebuah Cloudflare Worker yang dijalankan oleh pengembang — mengambil post tersebut, meminta model bahasa membaca nama-nama tempat dari keterangannya atau gambarnya, mengirimkan nama-nama tersebut kembali ke ponsel Anda, dan membuang sisanya. Tidak ada apa pun tentang post tersebut yang disimpan: bukan alamatnya, bukan video atau gambarnya, bukan keterangannya, bukan nama-nama yang ditemukan. Ponsel Anda kemudian mencari nama-nama tersebut persis seperti ketika mencari nama yang dibaca dari screenshot.
Satu baris ditulis, dan itu hanya mencatat bahwa satu pembelian tersebut menghabiskan satu unit dari jatah bulanannya. Baris itu tidak mengatakan apa pun tentang apa yang dibaca. Jatah ini ada karena setiap pembacaan memerlukan biaya untuk dilayani, dan penghitungan ini adalah satu-satunya alasan apa pun disimpan sama sekali.
Ada dua perusahaan lain yang terlibat pada momen tersebut dan tidak satu pun diberi tahu siapa Anda. Sebuah layanan bernama ScrapeCreators mengambil post dari platform tempatnya berada, dan mungkin menyimpan salinannya sendiri untuk waktu singkat agar post publik yang sama tidak diambil dua kali. Vertex AI milik Google menjalankan model yang membacanya; Google menyatakan bahwa data yang dikirim ke Vertex AI tidak digunakan untuk melatih model-modelnya. Wren tidak berafiliasi dengan Instagram, TikTok, atau YouTube, dan hanya pernah meminta post yang telah Anda pilih untuk dibagikan.
Daftar tersebut ditulis ke sebuah file di ponsel Anda dan diserahkan ke aplikasi yang Anda pilih. Penyerahan itu bersifat lokal: tidak ada yang diunggah, dan Wren tidak lagi terlibat setelah aplikasi lain menerima file tersebut.
Google My Maps adalah pengecualian yang layak disebutkan. Wren menyimpan file melalui dialog simpan bawaan Android, lalu membuka google.com/maps/d/ di peramban Anda. Apa yang terjadi selanjutnya adalah urusan peramban Anda, dalam sesi Google Anda sendiri — Wren tidak mengunggah apa pun dan tidak dapat melihatnya.
Dua. Akses internet, diperlukan untuk pencarian tempat, untuk membaca post yang Anda bagikan, dan untuk kode jika Anda memasukkannya; serta izin penagihan yang diwajibkan Google Play bagi aplikasi mana pun yang menjual sesuatu. Tidak ada lokasi, tidak ada kamera, tidak ada kontak, dan tidak ada akses ke berkas selain yang Anda serahkan sendiri melalui pemilih sistem (system picker).
Jika Anda menukarkan kode gratis, ada balasan bertanda tangan yang mengonfirmasinya. Inilah yang memungkinkan Wren memeriksa akses Anda secara offline. Dan daftar place yang sedang Anda kerjakan, sampai Anda mempublikasikannya atau menghapusnya.
Ini semua adalah penyimpanan aplikasi biasa di ponsel Anda, yang dilindungi oleh enkripsi perangkat Anda sendiri. Menghapus Wren akan menghapus semuanya.
Wren tidak terhubung ke Instagram, TikTok, atau layanan lain mana pun. Wren tidak memiliki akses ke akun Anda di sana dan tidak membaca, mengambil data, atau mengunduh apa pun dari sana. Wren hanya membaca tangkapan layar yang telah Anda ambil dan pilih untuk dibagikan dengannya.
Wren tidak ditujukan untuk anak-anak dan tidak mengumpulkan data pribadi dari siapa pun, dari usia berapa pun.
Berdasarkan UK GDPR dan EU GDPR, Anda memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi, menolak, dan memindahkan data pribadi yang disimpan tentang Anda.
Jika Anda belum pernah memasukkan kode gratis, Wren tidak menyimpan apa pun tentang Anda, sehingga pada praktiknya tidak ada yang perlu diakses, diperbaiki, atau dihapus. Jika Anda pernah melakukannya, satu-satunya catatan adalah kode yang Anda gunakan dan pengenal perangkat acak yang menyertainya, yang disimpan agar kode tersebut tidak dapat digunakan lagi. Kirim surat ke alamat di atas dan catatan tersebut akan dihapus, atau dikirimkan kepada Anda, dalam waktu satu bulan. Menghapusnya akan membebaskan kode tersebut untuk digunakan orang lain.
Jika Anda berada di Inggris Raya, Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada Information Commissioner's Office.
Situs ini menggunakan Google Analytics untuk menghitung kunjungan dan melihat halaman mana yang dibaca orang, serta Microsoft Clarity untuk melihat bagian mana dari suatu halaman yang dibaca dan di mana pengunjung mengalami kendala. Keduanya adalah satu-satunya pihak ketiga di situs ini, tidak ada iklan, dan tidak ada yang digunakan untuk membangun profil tentang Anda atau mengikuti Anda ke tempat lain.
Tidak ada yang dimuat sampai Anda menyetujuinya. Cookie analitik tidak sepenuhnya diperlukan, sehingga menurut Privacy and Electronic Communications Regulations, cookie tersebut memerlukan persetujuan Anda terlebih dahulu. Pemberitahuan akan muncul pada kunjungan pertama Anda dengan pilihan Terima dan Tolak. Sampai Anda memilih, Google Consent Mode menahan setiap jenis penyimpanan pada status "ditolak", dan baik skrip Google maupun Microsoft sama sekali tidak dimuat — jadi menolak berarti tidak ada cookie yang dipasang dan tidak ada data yang dikirim ke keduanya. Pilihan Anda disimpan dalam local storage peramban Anda sehingga pemberitahuan ini hanya muncul satu kali.
Untuk mengubah pilihan Anda, hapus data situs ini di peramban Anda dan pemberitahuan ini akan muncul kembali.
Jika Anda menyetujuinya, Google menerima sinyal analitik biasa — halaman yang Anda lihat, perkiraan lokasi Anda, dan jenis perangkat serta peramban yang Anda gunakan — dan menyetel cookie untuk membedakan satu kunjungan dengan kunjungan berikutnya. Google bertindak sebagai pemroses data untuk hal tersebut, dan penanganannya diatur oleh kebijakan privasi Google. Sinyal iklan dan personalisasi tetap ditolak apa pun pilihan Anda.
Microsoft Clarity melakukan lebih dari sekadar menghitung. Jika Anda menerima, layanan ini merekam bagaimana suatu halaman digulir dan diklik selama kunjungan Anda serta memutar ulang interaksi tersebut, dan memasang cookie miliknya sendiri untuk membedakan satu kunjungan dari kunjungan berikutnya. Apa pun yang diketik ke dalam kolom formulir atau dipilih dari menu drop-down disamarkan sebelum meninggalkan peramban Anda: Clarity menyamarkan data ini di setiap mode yang ditawarkannya dan tidak menyediakan cara untuk menonaktifkan fitur tersebut. Pada pengaturan yang digunakan di sini, angka dan alamat email yang muncul di mana pun pada halaman juga disamarkan. Microsoft bertindak sebagai pemroses data untuk hal ini, dan penanganannya diatur oleh pernyataan privasi Microsoft. Karena rekaman suatu kunjungan bukan merupakan informasi agregat, hal ini tidak dapat dijalankan tanpa persetujuan, itulah sebabnya pilihan ini ditawarkan, bukan diasumsikan.
Secara terpisah, penyedia hosting menyimpan log akses server biasa, yang lazim untuk situs web mana pun dan bukan sesuatu yang dibaca atau digunakan oleh Wren.
Tidak satu pun dari ini berlaku untuk aplikasi. Aplikasi Android Wren tidak menggunakan satu pun dari ini. Satu-satunya analitik aplikasi adalah hitungan tahapan anonim yang dijelaskan di atas, yang dikirim ke server yang dijalankan Wren dan tidak mengidentifikasi siapa pun. Bagian ini hanya membahas situs web ini.
Jika kebijakan ini berubah, tanggal di bagian atas akan berubah mengikutinya. Perubahan yang bersifat material akan dicatat di halaman ini, bukan dilakukan secara diam-diam.